Решение редакции американского журнала Time, который признал президента России Владимира Путина «Человеком года» по итогам уходящего 2007-го, вызвало на Западе бурные споры в СМИ, в экспертных кругах и среди общественности. И те, кто одобряет этот выбор, и те, кто подвергает его критике, исходят из того, что речь идет о положительной оценке деятельности российского лидера. С другой стороны, в разное время среди удостоенных звания «Человека года» были такие деятели, как Сталин и аятолла Хомейни, и это дает основания утверждать, что критерием отбора является лишь масштаб личного влияния на ход мировых событий в определенный отрезок времени.
Мы решили представить нашим читателям наиболее характерные из общей палитры мнений, высказанных по данному поводу, и публикуем в переводе на русский язык выдержки из комментария Time и статей двух известных американских политологов, специалистов по России – Дмитрия Саймса и Майкла Макфола.
Екатерина Трифонова 
Дарья Гармоненко