На русский язык переведены мемуары самого известного премьер-министра Малайзии
12:34 24.12.2015 Регион: - Источник: НГ-Online
18 декабря с.г. прошла презентация перевода мемуаров бывшего премьер-министра Малайзии «Доктор своей страны. Мемуары четвертого премьер-министра Малайзии» на русский язык. В презентации участвовали представители центрального управления МИД, бизнесмены, преподаватели и сотрудники МГИМО (У).
Презентация открылась видеопосланием дочери Махатхира Мохаммада Марины Махатхир российским читателям мемуаров ее отца, в котором она поблагодарила всех участников проекта подготовки издания.
Заместитель директора третьего департамента Азии Анатолий Боровик отметил, что книга будет востребована не только сообществом профессиональных востоковедов, но и «всеми образованными людьми, которые интересуются не только тем, что происходит в их стране». Выступающие отметили, сходство стиля управления Владимира Путина и малайзийского премьера.
Начальник языковой подготовки МГИМО (У) Геннадий Гладков вспомнил о студентах, которые работали над переводом мемуаров малайзийского премьера с английского языка на русский на инициативных началах. Слово взяли и участники редакционной коллегии издания Свет Захаров и Карина Кудакаева.
Итог встрече подвел Директор Центра АСЕАН при МГИМО (У) Владимир Сумский, еще раз отметив, что Махатхир Мохаммад был выдающимся государственным деятелем, обладающий способностью мыслить стратегически, фактически создавший современную Малайзию и убедивший малайзийцев, что они не люди второго сорта, а вершители своей собственной судьбы. В подобной уверенности, по мнению одного из выступавших, нуждаются сегодня и россияне.
Оксана Коткина
Комментарии для элемента не найдены.
НОВОСТИ
- 20:40 12.05.2025
- Российских моряков эвакуируют с танкера Seven Pearls через несколько дней — посольство
- 20:00 12.05.2025
- Число погибших в авиапроисшествиях в РФ за 2024 год выросло втрое, до 64
- 19:20 12.05.2025
- Обвинения Польши в адрес РФ по поводу пожара в ТЦ безосновательны — Песков
- 19:10 12.05.2025
- Сбер провел мотопробег по городам воинской славы
- 18:40 12.05.2025
- Вероятность повышения ключевой ставки сохраняется, но она снизилась — ЦБ РФ
- 18:00 12.05.2025
- Умерла заслуженная артистка России Нина Гребешкова
- 17:32 12.05.2025
- Трамп заявил, что настаивает на проведении встречи между Россией и Украиной 15 мая
- 17:12 12.05.2025
- Пакистан намерен обсудить на переговорах с Индией проблему Кашмира — министр обороны
- 17:00 12.05.2025
- Украина давно живет в состоянии дефолта, ее госдолг превысил $180 млрд — Азаров
- 16:32 12.05.2025
- Контракт на прохождение воинской службы с Шойгу продлен до 2030 года