Константин Ремчуков: Китай и Британия успешно интенсифицируют переговорный процесс
Премьер Украины заявила, что дефицит финансирования ВСУ составляет $6 млрд
Трамп заявил, что США нанесут новые удары по Ирану в ночь на 12 июня
Константин Ремчуков. Об опыте США в реализации стратегии новой индустриализации
РФ осталась в апреле крупнейшим поставщиком нефти в Индию и Китай — отчет ОПЕК
Выставку портретов «1429 в лицах. МоскVа» представят в Наро-Фоминске 22 июня
РФ не должна забывать гадости, взаимодействуя со сделавшими их странами — Медведев
«Либеральная парадигма» не мешает Илону Маску, но почему-то мешает философу Дугину
Вашингтон и Тегеран воюют дозированно
У Грузии отбирают пропуск в Европу
Рубио едет в Центральную Азию за минералами
Константин Ремчуков. Новый глава ФРС доказывает, что рост потребительских цен не есть инфляция
Республиканцы и демократы сражаются за почту
Еврокомиссия защищает фламинго от зятя Трампа
Квоты для беженцев «взорвали» пакистанскую часть Кашмира
В Москве представили сразу два проекта поэта и переводчика Наталии Азаровой
О чемпионате мира по футболу и новой реальности
Когда итоги голосования подсчитывают месяцами
Сражения за кубок Узбекистана отмечены двумя неожиданными результатами
Московские стандарты заботы распространяются по России
Книга недели - "Русский пен: люди и судьбы»"
Императрица с головы до ног
До последнего пардона. Выдержки из "Книги шизни"
Выход из лабиринта речи
02.03.2005
Словарь помогает разрешить многие недоумения, которые возникают не из-за различий, а как раз из-за сходства между церковнославянским и русским языком. Паронимы, иначе говоря, "ложные друзья переводчика" - слова, похожие по форме, но различные по смыслу, являются порой ловушкой не только для непрофессионала, но и для филолога.
17.04.2003
Роза Ауслендер. Кто надеется / молод. - Кельн, 2002, 192 с.
06.12.2002
В одной из витрин, посвященных пребыванию Гете в 1814 и 1815 годах во Франкфурте, можно увидеть собственноручно написанное Гете стихотворение "Гинкго билоба", оформленное двумя наклеенными листочками этого дерева (Ginkgo biloba) и посвященное жительнице Франкфурта Марианне фон Виллемер.
