«Золотого медведя» на Берлинале получил израильский фильм «Синонимы»

Кадр из фильма "Синонимы" © Guy Ferrandis / SBS Films

Социальная трагикомедия Надава Лапида, рассказывающую историю уроженца Израиля, отчаянно и, как выясняется, напрасно желающего стать французом – и даже отказавшегося для этого говорить на родном иврите – завоевала главный приз 69-ого Берлинского кинофестиваля. Эту же картину признало лучшей жюри иностранной прессы ФИПРЕССИ.

Гран-при жюри получил Франсуа Озон за картину «С божьей помощью».

Лучшим режиссер признали немку Ангелу Шанелек, автора фильма «Я был дома, но…». Награду за лучший сценарий получили создатели итальянского фильма «Пираньи Неаполя» - Маурицио Брауччи, Клаудио Джованнези и Роберто Савиано.

Лучшим актером назвали исполнителя главной роли в китайском фильме «Прощая, сын мой» Вана Цзинчуня. Актрисой – Юн Мэй из того же фильма. Приз Альфреда Бауэра «за открытие новых путей в киноискусстве» достался «Крушителю системы» Норы Фингшайдт. А «Серебряного медведя» за выдающиеся достижения в области киноискусства получил оператор картины норвежского режиссера Ханса Петера Муланда «Угоняя лошадей» - Расмус Видебак.

Награду за лучший короткометражный фильм получил немецкий фильм «Тень» (Umbra). Лучшим дебютом признали также немецкую картину - «Орай» (Oray).

В секции «Панорама», где победителя определяет зрительское голосование, выиграли игровая лента «37 секунд» (37 seconds) из Японии и документальный фильм «Говоря о деревьях» (Talking about trees), снятый в копродукции Франции, Судана, Катара, Чада и Германии. Его же признали лучшим документальным фильмом Берлинале.

Жюри ФИПРЕССИ также отметило «Дафну» (Dafne) итальянца Федерико Бонди из «Панорамы».