Видит сны, а танцует со мной

Кирилла Ковальджи любят многие. Поэтому на презентации его новой книги Малый зал Дома литераторов оказался переполнен. Как сказано в предисловии к книге, само ее название - "Тебе. До востребования", говорит об обращении к личности, а не к массам". И потому собравшимся друзьям, ученикам, писателям-коллегам, композиторам-исполнителям было отрадно слышать в этой камерной обстановке его музыкальные, классически-ясные и неподдельно-искренние стихи. В течении вечера свои краткостишия, сонеты и верлибры читал сам автор. Касаясь своей личной биографии и творческой деятельности, Ковальджи рассказал лишь о своем военном детстве ("с первых лет я смотрел на мир сквозь призму войны"), прозаических произведениях (критике, воспоминаниях и размышлениях) и переводах. Как о неподражаемом мастере прозы и знатоке румынской литературы говорил о нем переводчик Николай Итэлис ("Я горжусь тем, что хотя бы раз в месяц снимаю трубку и слышу голос Кирилла Ковальджи"). "Мне дорого и близко в поэзии Ковальджи напряжение чувства, передающее сметенное состояние душевных приливов и отливов", - сказал в своем выступлении Валентин Оскоцкий. Поэтическую стихию дополняла музыкальная. Весело, озорно и смело в раскованной эстрадной манере звучали они в исполнении композитора и певицы Елены Фиштик, трагически-надрывно у Ирины Рагиной (также композитора-певицы), обретали глубинный философский смысл в исполнении Стеллы Аргату. А танец без пуантов солистки большого театра Марьяны Ячменевой словно символизировал музу Ковальджи. Казалось, что именно про нее поэт как-то сказал в своих стихах: "видит сны, а танцует со мной". В изломах ее рук угадывалась печаль одиночества, молитва, обращенная к Богу, душевная борьба, пронизывающие лирику поэта.