0
1330
Газета Факты, события Интернет-версия

30.09.2004 00:00:00

Книга - в Москве, автор - в Лос-Анджелесе

Тэги: галерея нина, презентация, Прониловер


В книжной галерее "Нина", переехавшей недавно на улицу Бахрушина, 28 (напротив Театрального музея им. Бахрушина), прошло первое в сезоне мероприятие литературного клуба и издательства "ЭРА". Захожу на презентацию, а там речь о псевдонимах. Борис Цейтлин (здесь и далее фамилии подлинные) рассказывает, как однажды пришли они с приятелем, автором презентируемой книги, в одно издательство и приятель назвался: "Прониловер".

- Это псевдоним? - осведомилась секретарша.

- Девушка, если это - псевдоним, то какой должна быть моя фамилия?

"Я никому не делал зла, / а просто становился старше, / пока страна была на марше, / а может┘ в отпуске была./ Во мгле веков бренчал металл, / наследуясь от рода к роду. / Я пить привык морскую воду / и рыбочеловеком стал".

Такими словами Эдуард Прониловер повествует о своем персональном и социальном биоценозе в сборнике "Избранное" (М.: Издательское содружество А.Богатых и Э.Ракитской Э.РА, 2004). Необычность презентации заключалась в отсутствии автора. Тот факт, что автор жив (он теперь в Лос-Анджелесе), что от публики его отделяет не временной, а пространственный барьер, придавал собранию своеобразный колорит. Собрались близкие поэта, своими воспоминаниями создававшие эффект его присутствия.

Переводчик Татьяна Луковникова говорила о ностальгии нынешнего материально не очень процветающего лос-анджелесского "рыбочеловека" по московским кухням. На что она успокаивает тоскующего, что тех кухонь давно уже нет (остались только сковородки).

О своих эпизодах тесного общения с Эдуардом Прониловером рассказали Елена Гаврилова и Илья Блувштейн, которому посвящено одно из стихотворений, немедленно зачитанных: "Тихо-тихо. Над землею - / тучи, снег и тишина. / Мы идем-бредем с Ильею, / даль до неба сожжена. / Не пропойцы, не мессии, / не с войной лицом к лицу, / кружим-кружим по России, / по Бульварному кольцу". И ментально они навсегда обречены именно на этот круг.

Рассказывал о своей дружбе с Прониловером писатель Лев Яковлев (он вел презентацию). Под конец с острой социальной песней под гитару выступила пришедшая уже в завершение официальной части презентации бард Елена Дунская.


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


Пекин предлагает Москве координацию макроэкономической политики

Пекин предлагает Москве координацию макроэкономической политики

Ольга Соловьева

Преимущества КНР сделают многие российские отрасли неконкурентоспособными

0
734
Кассационные суды нашли себе место в системе

Кассационные суды нашли себе место в системе

Екатерина Трифонова

Проверочная инстанция прислушивается к обвинителям охотнее, чем к защитникам

0
602
Правительства и бизнес готовы признать Китай новым глобальным лидером

Правительства и бизнес готовы признать Китай новым глобальным лидером

Михаил Сергеев

Всемирный экономический форум оценивает ориентиры очередного пятилетнего плана КНР

0
943
В России упростят конвоирование опасных преступников

В России упростят конвоирование опасных преступников

Иван Родин

Наручники также наденут на осужденных и обвиняемых по некоторым "политическим" статьям

0
728

Другие новости