0
1500
Газета Интернет Интернет-версия

17.04.2003 00:00:00

Взялись за ручки и пошли гулять!

Тэги: белоруссия, творчество, авангард, Ладохо


Пока прикидывают экономические и геополитические резоны от слияния с Белоруссией, наши литературы уже слились - в акте двуязычного творчества. Пока в авангарде новой союзной словесности шагают только белорусские авторы. Буквально на днях гостевая книга сайта Вячеслава Курицына - guelman.ru/cgi-bin/zbook.pl?guelman - осветилась музой Павла Викторовича Ладохо. Он вывесил здесь большую подборку своих стихотворений на русском и белорусском.

Откликов пока нет, все в шоке, настолько эти лучезарные гимны нарушили вяло-иронический климат дискуссий. Ведро сильных искренних чувств на время (хочется, чтобы навсегда) изгнало сумерки ногтегрызных дневников и цыплячьих манифестаций ("Беляево за постсингулярию!"). Я уже начал подбирать мелодию на своей глиняной сопелке.

Моим родителям. Маiм бацькам.

Я хочу для мамочки - с папочкой
спеть,
Мамочка прекрасная - милая моя.
Папочка мой добрый - дорогой,
высокий,
Я своих родителей, сильна так,
люблю. /2 раза./

Я хачу для мацiнкi - татачкi
спець,
Мацiнка цудоуная - мiлая мая.
Тата мой лагодны - любы
i вялiкi,
Я сваiх бацькоу, моцна так,
кахаю. /2 раза./

В небе светит солнышко -
ласковое, ясное,
Там летают птицы - ласточки,
стрижи.
Папа мой сердечный с мамочкой
и я,
Взялись за ручки, и пошли
гулять. /2 раза./

Свецiць у небе сонейка - яскравае,
песцiстае,
Птушкi у нем лятаюць -
ластаукi, стрыжы.
Тата мой сэрдэчны з мацiнкай i я,
За руцы узялiсь, i пайшлi гуляць.
/2 раза./
Как люблю родителей -
сердечком своим детским,
Берегу в душе теплоту
и нежность.
Мамочки и папочки, родных,
родных, родных -
И прошу у Бога в Божественном
Храме:
- Чтоб как можно дольше берег
для нас, их┘ /2 раза./

Як бацькоу кахаю - сэрдэчкам
сваiм дзiцячым,
У душе шаную цеплыню
з пяшчотай.
Родных, родных, родных
татачку i мацiньку -
I прашу у Бога у Бажэственам
Храме:
- Каб як можа дольша сцярег
для нас, iх. /2 раза./

Не три глаза, дай слезам нормально откапаться. А вы говорите - 5% от совокупного объема экономики. И еще - об особых условиях вступления в союз. Так они уже есть. Где мы сейчас найдем на российской территории, в каком падшем Доме культуры, такой длинный, восходящий от зова к молитве, распев национального духа? Разве что в отдельных раскольничьих избушках. Студенты филфака который год возвращаются с фольклорной практики ни с чем. То есть с сумкой овощей и липовым цветом. Бабушки толкуют им о пенсиях, а новых поколений огородников хватает только на матерные частушки. И то плясать под них отказываются, стесняются.

В это время в Беларуси сдают клюкву государству за 30 рублей ведро и радуются каждой сорванной ягодке. Окликают друг друга, шуткуют и поют - чисто, без зыкинского надрыва. Народ-душа. Это не наша русская тягловая надежда на лучшее, противная сама себе. Это подлинный народный оптимизм, который целей не ведает и не копается в себе как в подсохшей болячке. "МАЗ" ли заглохнет, покроется льдом холодильник "Минск" - им все нипочем, знай радуются жизни! Ездить ведь можно и пешком, а продукты за окошко вывешивать. Случится настоящее горе, горюют тоже певуче, возводя личную скорбь в планетарный масштаб. Вот как у Павла Викторовича Ладохо:

В нашем Мире - Земном
у каждого бывает трагедия,
Кто-то кого-то теряет каждый
день на планете Земля.
Родственника, близкого человека,
А может лучшего друга
с подругой.
Боль пронзит - сердце и душу
человеческого внутреннего мирка.

У нашым Свете - Земном
у кожнага бываец трагэдзiя,
Хто-та каво-та теряець кожны
дзень на планеце Земля.
Родзiча, блiзкага чалавека,
А можа лепшага сябра цi сяброуку.
Боль пранзиць - сэрцэ и душу
унутренега свету челавечага.

Потому народное горе у них и не копится, как прошлогодняя картошка в погребе, а изливается в жалостных мелодиях. Конечно, человек тонкий, чувствующий выбирает для сердечной оратории белорусскую песню (редко-редко - итальянскую) и на белорусском языке: если не "Беловежскую пущу", то "Косiл Ясь канюшiну" наверняка. У меня, например, какое-то почти эротическое влечение к этому говору, ласкающему нежным "г", позванивающему мягкими "ц" и "з".

Всегда родной язык любят,
Здешние жители, граждане -
синеокой Беларуси.
В деревнях и уголочках небольших,
В селах и в городах больших.
Язык дорожейшый и искренний,
Язык нежный и ласковый -
Белорусский язык - Святой
милейшей Беларуси!..

Зауседы кахаюц мову радную,
Тутейшiе жыхарi, грамадзянi -
сiнявокай Беларусi.
У весках i куточках невялiкiх,
У селах i гарадах вялiкiх
Мову шчырую i шаноуную?
Мову пяшчотную i пясццiстую -
Мову беларускую - Святой
мiлейшай Беларуси!..

"Дорожейшый" - вот уже и первый союзный неологизм народился... Да что там, эстраду белорусскую мы любили и любим как вечно новую искренность, пусть она имела исключительно усатый и красноносый вид. "Песняры" с "Сябрами" уже классика, а начиная с 1997 года во всех московских общагах звучат разливы "Ляписа-Трубецкого", который окончательно победил (я надеюсь) депрессивный "Сплин". На стенах красуется круглая "сiнявокая" мордашка Сергея Михалка, добродушного любвеобильного хлопца. Девчонки с музеологии, между прочим, сравнивают его с Давидом.

Так что Беларусь надо возвращать в Россию на любых условиях и как можно скорее! На 10 миллионов населения нефти и газу нужно немного, нечего жадничать. Зато у нас всегда будет хорошее настроение, повысится производительность труда, научимся и работать, и отдыхать с охоткой. Лукашенко, конечно, придется снять со всех государственных постов и назначить художественным руководителем группы "Ляпис-Трубецкой". А то они чего-то писать перестали. Расслабились, наверное, от любви народной...


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


Пашинян объявил себя освободителем

Пашинян объявил себя освободителем

Игорь Селезнёв

Власти Армении оказали беспрецедентное давление на оппозицию

0
662
Белоруссия поможет БРИКС в сфере искусственного интеллекта

Белоруссия поможет БРИКС в сфере искусственного интеллекта

Дмитрий Тараторин

Минск борется с санкционным прессом на всех направлениях

0
588
Государство обещает снизить себестоимость отечественной продукции

Государство обещает снизить себестоимость отечественной продукции

Михаил Сергеев

Правительство признает спад производства в некоторых секторах промышленности

0
642
Никитин представил в Госдуме совсем краткую программу

Никитин представил в Госдуме совсем краткую программу

Иван Родин

Депутаты единогласно утвердили министра транспорта после пяти вопросов

0
592

Другие новости