0
1306

14.07.2005 00:00:00

Шотландские были

Тэги: вальтер скотт, история шотландии, дедушкины рассказы


Вальтер Скотт. История Шотландии: Дедушкины рассказы. - М.: Б.С.Г.-Пресс, 2005. 480 с.

В этой книге интересно все - и сама она, и история ее создания, и личность автора, и его биография.

Сэр Вальтер Скотт, баронет (именно так с полным уважением следует называть автора, приводя его рыцарское звание и дворянский титул), - в современной России писатель, исключительно мало читающийся. Хотя в начале XIX века его романы в России переводились, что называется, с типографских гранок, а всего каких-то сорок-пятьдесят лет назад его имя все еще значилось в верхних строках рейтинга популярности исторических романистов и лишь слегка отставало от имен Александра Дюма и Мориса Дрюона.

История Шотландии - область сведений о прошлом, также почти выпавшая из круга познаний российской читающей публики. Отдельную историю Шотландии ведали считанные по пальцам специалисты, а для широкой аудитории она тонула в контексте истории Великобритании, лишь изредка прорываясь упоминаниями о борьбе шотландцев за свободу. Единственной широко популярной и известной в России шотландкой была Мария Стюарт, королева Шотландская - и то благодаря своей любвеобильной биографии и жуткой смерти на плахе (в интерпретации Стефана Цвейга). Полноты ради добавим, что в наши дни Шотландию символизирует увенчанный благородными сединами секс-символ, киноактер Шон Коннери, тамошний уроженец и красавец-мужчина.

О подобном развитии событий сэр Вальтер Скотт, баронет, ничего ведать не мог. "Историю Шотландии" он сочинил для своего внука Джона Локхарта, сына старшей дочери. Так что подзаголовок "Дедушкины рассказы" - не кокетство, а чистая жанровая правда. Забавно, что нынешним российским студентам-историкам дедушкины рассказы очень даже могут пригодиться - ничего более академичного на русском языке вроде бы пока не появилось.

Сэр Вальтер Скотт, баронет, добросовестно и пунктуально изложил историю северной части острова Британия, изначально населенной кельтскими племенами скоттов и пиктов и долго бывшей отдельным независимым королевством. Изложение начато с древнейших времен и доведено до битвы при Флоддене 1513 года - сражения, после которого эпизодические наезды англичан на Шотландию сменились упорной и настойчивой экспансией. Автор намеревался довести рассказ до современной ему эпохи, но работу прервала смерть. А потому ни об англо-шотландском объединении под одной короной в 1603 году, ни об англо-шотландской парламентской унии 1707 года в книге, как нетрудно догадаться, нет ни слова. Что отнюдь не делает ее менее ценной.

Сэр Вальтер Скотт, баронет, был прежде всего прозаиком и поэтом, а не историком. Он любил четыре вещи - родину, жену, вареную баранину и виски. В соответствии с духом времени он уже не был оголтелым патриотом-националистом в духе так называемых якобитов, хорошо понимал, что англо-шотландское совместное проживание для его родных краев более выгодно, чем невыгодно. Честная летопись шотландской истории, слегка обработанная для восприятия ребенка и носящая отчетливые следы стиля автора-романиста, - хорошее дополнение к исторической прозе сэра Вальтера Скотта, баронета.


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


Цены новостроек отстают от общей инфляции

Цены новостроек отстают от общей инфляции

Ольга Соловьева

Жилье стало менее доступным для россиян

0
543
От борьбы с иноагентами никто не уйдет

От борьбы с иноагентами никто не уйдет

Иван Родин

С 1 сентября и граждан, и организации будут наказывать за воспрепятствование Минюсту

0
670
Министр финансов ФРГ высказался за увеличение оборонных расходов страны

Министр финансов ФРГ высказался за увеличение оборонных расходов страны

0
200
Госдума приняла живое участие в "Бесогоне"

Госдума приняла живое участие в "Бесогоне"

Иван Родин

Михалков призвал к единению всех властей с президентом и народом

0
747

Другие новости