Борис Гребенщиков работает над путеводителем по индийским священным местам
10:32 03.04.2018 Источник: Информационное агентство России "ТАСС"
Лидер группы "Аквариум" Борис Гребенщиков работает над изданием "Священная география Индии" - путеводителем по религиозным местам этой страны. Об этом он сообщил ТАСС.
"Еще надо закончить "Священную географию Индии", что-то вроде путеводителя, о котором давно просят, - поделился Гребенщиков планами. - Ко мне многие обращаются с вопросом: куда ехать, чтобы увидеть главные святыни? Вот напишу".
Также музыкант отметил, что готовит "шестую или седьмую, а может, десятую редакцию перевода на русский язык "Бхагавадгиты".
"Делаю перевод за переводом, потом сравниваю с другими работами, смотрю, что упустил, начинаю исправлять… Пока примерно треть приведена в более-менее нормальное состояние", - рассказал он, отметив, что работа длится уже около 10 лет.
"Еще надо закончить "Священную географию Индии", что-то вроде путеводителя, о котором давно просят, - поделился Гребенщиков планами. - Ко мне многие обращаются с вопросом: куда ехать, чтобы увидеть главные святыни? Вот напишу".
Также музыкант отметил, что готовит "шестую или седьмую, а может, десятую редакцию перевода на русский язык "Бхагавадгиты".
"Делаю перевод за переводом, потом сравниваю с другими работами, смотрю, что упустил, начинаю исправлять… Пока примерно треть приведена в более-менее нормальное состояние", - рассказал он, отметив, что работа длится уже около 10 лет.
Комментарии отключены - материал старше 3 дней
Новости
- 14:12 16.12.2025
- ВС РФ поразили цех сборки и хранения ударных БПЛА ВСУ
- 14:00 16.12.2025
- ВСУ потеряли за сутки в зоне СВО около 1 520 военных
- 13:55 16.12.2025
- На горнолыжном курорте «Манжерок» в зимнем сезоне пройдут более 80 мероприятий
- 13:32 16.12.2025
- Переговоры в Берлине не внесли ясности по гарантиям безопасности для Украины — Bild
- 13:20 16.12.2025
- У Польши с Украиной никогда не было отношений партнерства — вице-спикер Сейма
- 13:05 16.12.2025
- Дефицит федерального бюджета РФ сохранится до 2042 года
- 13:00 16.12.2025
- Объемы выдачи ипотеки в России снизились на 21% в текущем году — Файзуллин
- 12:32 16.12.2025
- Британцы лгут, говоря, что РФ обещала США направить замороженные активы на проекты — СВР
- 12:20 16.12.2025
- В США ежедневно крадут около 250 тыс. посылок — CBS News
- 12:05 16.12.2025
- У Купянска поражена группа колумбийских наемников
комментарии(0)