Диалекты ждут статуса

В Госкомитете Карелии по национальной политике подготовлен проект республиканского закона о региональном статусе карельского, вепсского и финского языков. О необходимости подобного документа говорилось не один год, а сама идея возникла параллельно с инициативой признания карельского языка вторым государственным языком северной республики. Законопроект уже публично рассмотрен на расширенном заседании совета представителей карелов, вепсов и финнов при главе республики.

Новый законодательный акт предполагает расширение сферы применения карельского, вепсского и финского языков в местах компактного проживания говорящих на этих языках жителей республики. В ряде районов люди смогут свободнее использовать родные диалекты в бытовом общении и обучать своих детей. За счет средств республиканского бюджета должны быть усилены преподавание этих языков в местных школах, использование их в культурных и социальных учреждениях, включая дублирование названий населенных пунктов и вывесок на значимых объектах.

Комментируя основные положения проекта закона, председатель Госкомитета по национальной политике РК Евгений Шорохов подчеркнул, что Карелия осталась единственной национальной республикой России, где статус языков малых народов еще не определен. Закон позволит включать особенно актуальные потребности региональных языков в специальные программы госфинансирования.

Глава республики Сергей Катанандов, не раз высказывавшийся в пользу законопроекта о региональных языках, выразил готовность выдвинуть проект закона в порядке своей законодательной инициативы на обсуждение карельского парламента. Не имеет он ничего и против присвоения карельскому языку статуса государственного. Но ситуация осложняется двумя обстоятельствами. Во-первых, в новой редакции Конституции РК решение данного вопроса увязано с волеизъявлением всего населения Карелии на всенародном референдуме. Во-вторых, принятый в прошлом году федеральный закон о статусе государственных языков в регионах России требует их написания кириллицей, а карельский, как и родственные ему вепсский и финский языки, используется на основе латинской письменности.

В подобной ситуации принятие закона о региональных языках Карелии остается единственным способом оказания им хоть сколько-то ощутимой государственной поддержки. Впрочем, когда речь заходит о финансировании дополнительных расходов, депутаты Законодательного собрания бывают особенно несговорчивы. Увеличение нагрузки на республиканский бюджет стало основным аргументом, на основании которого депутаты отказались придать карельскому языку статус государственного. Похоже, и ныне обсуждаемый законопроект может пройти только в случае особой настойчивости главы республики.

Петрозаводск