Вашингтон продолжает колебаться

Как это нередко бывает после президентских речей, высший эшелон американской администрации занят теперь разъяснением и смягчением позиции США. "Личный состав" президента Джорджа Буша начал (и весьма активно) объяснять, что имел в виду глава государства, говоря в понедельник о новой политике Вашингтона на Ближнем Востоке.

Выступление хозяина Белого дома явно не понравилось палестинцам. И далеко не у всех вызвало восторг в Европе, не говоря уже об арабском мире. Многие восприняли речь президента как "слишком произраильскую". Поэтому уже через день в Вашингтоне зазвучали новые напевы. Миссию изменения произведенного речью эффекта взял на себя в первую очередь госсекретарь США Колин Пауэлл. Он попытался несколько по иному интерпретировать заявления, сделанные Бушем.

Да, действительно президент говорил о необходимости изменений в руководстве Палестинской национальной автономии (ПНА), подчеркивая право еврейского государства на самозащиту. Но это еще не означает, что Израиль обязан ждать, когда в автономии произойдут изменения. Наоборот, параллельно с процессом реформ в ПНА Тель-Авив должен начать процесс проявления каких-то жестов доброй воли по отношению к палестинцам. Например, вывести свои силы с территории автономии, не дожидаясь, когда там произойдет смена власти.

По поводу палестинца # 1 в американской администрации заговорили, что понять президента Буша следовало примерно так: "Ожидается, что Ясир Арафат начнет осуществлять реформы, введет новые законы и только после этого отойдет от дел. В переходный период, пока он еще остается на своем посту, США будут продолжать сотрудничать с властями автономии и с ее нынешним председателем. Более того, Вашингтон примет любые результаты будущих выборов, которые должны состояться 10-20 января 2003 года".

Речь президента Буша в интерпретации госсекретаря выглядела несколько иной, чем она была в оригинале. Однако и сам Буш на саммите "большой восьмерки" в Канаде дает сейчас толкования своим высказываниям, не торопясь при этом смягчить свою позицию.

Европейские правительства, которые вроде бы в целом одобрили идеи Буша, в то же время не согласны с некоторыми моментами речи американского президента. По их мнению, США не могут быть единственным определяющим фактором в ближневосточном регионе. Не Америка, а сами палестинцы должны решать, кто будет их лидером - Арафат или кто-то другой.

Тель-Авив