Диалог неизбежен

Папа Римский Бенедикт XVI принял вчера в своей летней резиденции в Кастель-Гандольфо послов 22 мусульманских стран, а также представителей международных организаций и мусульманской общины Италии. Эта встреча – очередная попытка Ватикана «объяснить» мусульманам, что своей лекцией в Университете Регенсбурга (прочитанной 12 сентября) Понтифик не хотел задеть их религиозные чувства. Приведенная Папой цитата из византийского текста XVI века, указывавшего на «насильственный характер» распространения ислама, была воспринята в исламском мире как выражение личного мнения Бенедикта XVI и повлекла за собой акции протеста, прямые угрозы в адрес Папы, а также нападения на христианские церкви на Ближнем Востоке и призывы к Ватикану «принести извинения».

На протяжении двух последних недель Бенедикт XVI несколько раз заявлял, что «был понят неверно», а полномочные представители Ватикана в мусульманских странах пытались донести до их лидеров «официальную позицию» Святого Престола. Остановить стихийные протесты такими средствами, конечно, сложно, но пламя дипломатического скандала Ватикану, кажется, удалось погасить. Во всяком случае, из приглашенных в Кастель-Гандольфо послов не смог прибыть лишь полномочный представитель Судана. Присутствовали, в частности, и ранее отзывавшийся для консультаций посол Марокко Али Ашур, и полномочный представитель Турции, где по-прежнему ожидают ноябрьского визита Папы, несмотря на неодобрительную оценку «регенсбургских высказываний» Понтифика со стороны турецких властей.

На встречу в Кастель-Гандольфо также прибыла Невине Симайка Халим, полномочный представитель Египта, где в минувшие выходные указом министра информации было запрещено распространение двух европейских газет: французской «Фигаро» и немецкой «Франкфуртер альгемайне цайтунг». Причина – публикация статей, авторы которых «утверждают, что распространение ислама осуществлялось путем насилия».

Во время встречи, прямую трансляцию которой можно было услышать на волнах Радио Ватикана, Папа Римский обратился к дипломатам и лидерам итальянских мусульман со специально подготовленной речью. В ней он, в частности, заявил, что «диалог между исламом и христианством – жизненная необходимость, от которой во многом зависит наше будущее». Он также привел наиболее яркие иллюстрации такого диалога, в том числе историческое выступление Папы Иоанна Павла II перед молодыми мусульманами в Касабланке в 1985 году.

Представитель итальянского отделения Всемирной исламской лиги Марио Шиалойя заявил, что удовлетворен словами Понтифика и «не ждет от него каких-либо еще извинений». Вице-президент итальянского Исламского религиозного общества Яхья Паллавичини назвал встречу в Кастель-Гандольфо «началом нового этапа межрелигиозного диалога между христианами, мусульманами и иудеями». В то же время он выразил опасения, что «регенсбургская речь» Папы была попыткой «продемонстрировать исключительность католицизма» и его «превосходство над другими религиями».