Расшифровка переговоров диспетчеров с малайзийским "Боингом"

Схема движения воздушных судов в момент катастрофы рейса MH-17 в зоне ответственности диспетчеров Днепропетровска. Инфографика из доклада Совета безопасности Нидерландов

Расшифровка переговоров диспетчеров с малайзийским "Боингом-777", обнародованная в предварительном докладе Совета безопасности Нидерландов.

13:08:00 Малайзийский борт Днепропетровску, по радио: "Днепр радар, Малайзия один семь, эшелон 330".

Днепропетровск малайзийскому борту, по радио: "Малайзия один семь, Днепр радар, хорошего дня, вижу на радаре".

Малайзийский борт Днепропетровску, по радио: "Малайзия один семь".

13:19:21 Днепропетровск Ростову, по телефону: "Да".

Ростов Днепропетровску, по телефону: "Так. Днепр, Ростов один. Вы можете задать направление для Малайзии на Ростов в точку RND, у нас там три (самолета)".

Днепропетровск Ростову, по телефону: "Малайзии, который 17-й?"

Ростов Днепропетровску, по телефону: "Да, мы вернем их потом на TIKNA".

Днепропетровск Ростову, по телефону: "Хорошо".

Ростов Днепропетровску, по телефону: "Да, спасибо".

13:19:49 Днепропетровск малайзийскому, по радио: "Малайзия один семь, из-за трафика следуйте к точке ROMEO NOVEMBER DELTA".

13:19:56 Малайзийский Днепропетровску, по радио: "ROMEO NOVEMBER DELTA, Малайзия один семь".

13:20:00 Днепропетровск малайзийскому, по радио: "Малайзия один семь, и после точки ROMEO NOVEMBER DELTA следуйте прямо к TIKNA".

13:21:10 Днепропетровск малайзийскому, по радио: "Малайзия один семь, как слышите? Малайзия один семь, Днепр радар".

13:21:36 Днепропетровск малайзийскому, по радио: "Малайзия один семь, Днепр радар".

13:22:02 Днепропетровск малайзийскому, по радио: "Малайзия один семь, Днепр радар".

13:22:05 Ростов Днепропетровску, по телефону: "Слушаю вас, это Ростов".

Днепропетровск Ростову, по телефону: "Ростов, вы наблюдаете Малайзию по… по ответу?"

Ростов Днепропетровску, по телефону: "Нет, кажется, объект начал разваливаться на части".

Днепропетровск Ростову, по телефону: "Так, на наши вызовы тоже не отвечает".

Ростов Днепропетровску, по телефону: "И не отвечает на вызовы, да?"

Днепропетровск Ростову, по телефону: "Да. И мы их до сих пор не видим. Вы их развернули, они ответили и…"

Ростов Днепропетровску, по телефону: "И все, да?"

Днепропетровск Ростову, по телефону: "Да, он исчез".

Ростов Днепропетровску, по телефону: "Ждите, я спрошу".

Днепропетровск Ростову, по телефону: "Наблюдаете что-нибудь на радаре?"

Ростов Днепропетровску, по телефону: "Да, да, да, ничего".

Днепропетровск Ростову, по телефону: "Тогда ладно, мы сейчас будем их вызывать"..