Григорий Заславский 18–19.02. Премьера. Спектакль «Подлинная история М. Готье по прозвищу «Дама с камелиями». Театр «Современник».
Юрий Иванович Еремин рассказывает, что думал ставить в «Современнике» нечто совсем другое, но это «нечто» как-то не складывалось. Стали вместе с художественным руководителем «Современника» Галиной Волчек думать да выбирать. В конце концов сошлись на истории Маргариты Готье, дамы полусвета. А дальше Еремин по своему обыкновению отказался от скучной пьесы Дюма-сына, написанной романистом-драматургом по собственному своему роману «Дама с камелиями», и занялся сочинением новой инсценировки.
Итог его трудов – премьера пьесы по мотивам романа Александра Дюма-сына. «Подлинная история М.Готье по прозвищу «Дама с камелиями» – переложение для сцены не слов, но сюжетных линий романа. Как год назад в работе над «Последней жертвой» Островского, Еремин вновь и безо всякого страха садится в машину времени и переносит время действия из середины XIX века в начало XX. И, как уверяет будущих зрителей «Современник», эта Маргарита Готье – парижанка только отчасти, она – европеянка, увлеченная Востоком, что было в моде сто лет назад (как, впрочем, и ныне, когда богатые американцы отправляются в Японию и Китай за аутентичными предметами мебели и аксессуарами). Она немного – куртизанка, немного – гейша.
В «Подлинной истории...» на сцене «Современника» главные роли распределены меж дебютантами, принятыми на работу летом прошлого года. Это Клавдия Коршунова (Маргарита Готье), Дарья Белоусова (Прюданс) и Антон Хабаров (Арман Дюваль). Так что дама с камелиями в спектакле Еремина сильно помолодеет в сравнении с хрестоматийными толкованиями знаменитой пьесы Дюма-сына.
