Фалет
Фото с официальной страницы стадиона "Газпром Арена" в Facebook
Начну издалека. Рассудим логически. Хоть логика бывает кривоватой, она все равно логика, и против нее не попрешь. Вот, скажем, древние греки себя древними греками не называли. Так как еще не были древними. Это потом уже Элладу в Древнюю Грецию переименовали. Потому что там грецкий орех и чтобы с современной не путать. Правда, ее гуртом с Древним Римом именуют «античность», а древние римляне олимпийских богов по‑своему переименовали. Неважно! Никто ведь не путает Зевса с Юпитером, а Афродиту с Венерой. Потому там хоть и мифическая, но – логика.
Вот и у современных топонимов своя логика. И я призываю ее тоже уважать. Вот, например, член Топонимической комиссии Петербурга краевед Алексей Ерофеев резко выступил против возможного переименования станции метро «Новокрестовская» в «Зенит». Почему? Да потому, заявил Ерофеев, что сначала следовало бы новый стадион, у которого находится станция, назвать «Зенит», а не «Газпром Арена».
Логично же! Вот Пушкинская площадь же на метро «Пушкинская», площадь Маяковского – на «Маяковской»! И станция «Зенит» должна быть у стадиона «Зенит», а не «Газпром Арена». Я, кстати, задумался – тогда, может, и сам «Газпром» переименовать? Но сначала надо выяснить, рядом с чем он расположен. Или тогда уже – для логики и до кучи для исторической точности – назвать стадион «Газпром Зенит Арена», а станцию метро – «Газпром Зенит Новокрестовская». Ведь это только в Москве так: скажешь «иду на улицу Кирова» – и все сразу понимают, что на Мясницкую. Или скажешь «иду на улицу Солженицына» – и все понимают: на Большую Коммунистическую. Почему? Потому что если не хватает логики, духовные скрепы куда угодно доведут. До Кремля уж точно. Как мы любим.
комментарии(0)