Казачье

СОБРАНИЕ произведений Николая Туроверова, вышедшее из печати весной этого года, не случайно датировано годом прошлым.

Туроверов родился в марте 1899 г., и издание готовилось как юбилейное - к столетию со дня рождения писателя. В сборник вошли все прижизненные книги Туроверова, которые он печатал в Париже, где прожил большую часть своей жизни, после того как в 1920 г. эвакуировался из Крыма с одним из последних казачьих отрядов. Их дополняют стихи, не вошедшие в сборники, повесть "Конец Суворова", а также большая подборка текстов, которые сохранились в архиве И.И. Туроверовой, жены младшего брата поэта.

"Двадцатый год - прощай, Россия!" - это второй сборник Туроверова, подготовленный Виктором Леонидовым; первый, вышедший в 1995-м, представлял "избранные" стихи поэта. Новая книга является фактически полным собранием выявленных поэтических произведений Туроверова.

Туроверов принадлежит к числу тех русских писателей-эмигрантов, чье творчество не принято было воспринимать "слишком" всерьез. Печатался он в основном в казачьих изданиях, активного участия в литературной жизни не принимал, у мэтров не учился, да и в стихах то и дело использовал образы, рифмы, эпитеты, а подчас и целые строки, заимствованные у Пушкина, Лермонтова, Блока, Гумилева...

Более или менее одобрительные отзывы Адамовича и не слишком - Ходасевича, казалось, вполне определили место, которое должен занимать Туроверов в ряду поэтов русского зарубежья. Но "собранное" заставляет по-новому взглянуть на творчество писателя. Отходят на второй план и "казачья удаль" (В.Андреев), и "мужественное приятие мира и тяжелой беженской судьбы" (Г.Струве), и "неподдельная прямота, лишенная нарочитого упрощения" (Г.Адамович). Перед нами раскрывается картина бытия, увиденная двадцатилетним Туроверовым, покидающим родную страну, которую в годы эмиграции он воссоздавал в своих стихах.

Туроверов всегда стремился к циклизации. Одно стихотворение мыслил в связи с другими - и тот единый поэтический цикл, который он создавал на протяжении многих лет, впервые представлен читателю. Наверное, не случайно все поэтические сборники Туроверова, кроме первого, носят одинаковое название - "Стихи". Его лирический герой почти не меняется, и в результате за пятьдесят лет из отдельных стихотворений складывается цельная эпическая форма. И в двадцать лет, и в сорок, и в шестьдесят Туроверов выражает те же чувства, высказывает те же мысли.

Об "однообразии" творчества Туроверова писал Юрий Мандельштам, но то, что кажется недостатком, когда читаешь отдельные стихи и даже сборники, видится достоинством теперь, после того как отдельные стихи и книги наконец объединились.

Прошлое для Туроверова - это его настоящее. Поэзия - не столько тоска по ушедшему, сколько возвращение, восстановление и утверждение бывшего, обретение утерянного. В своем отношении к прошлому Туроверов близок романтикам, в своем отношении к настоящему - Пушкину и Гумилеву. Смерть для него связана с личностью, с индивидуумом лишь постольку, поскольку она сталкивает человека с вечностью, и, увидев в двадцать лет "солнце мертвых", он обретает то особенное видение жизни, которое в эстетике связано с понятием "героическое".

Всю свою жизнь Туроверов создавал эпическое сказание о русском человеке и земле русской. Всю свою жизнь он искал ответа на один-единственный вопрос: прощание с Россией - это расставание с живым Отечеством или последние слова, обращенные к стране, уходящей в небытие?