0
1627
Газета Проза, периодика Интернет-версия

11.11.2004 00:00:00

Даешь пародию!

Тэги: литература, пародия


┘Лучший пример произведения направленного и влиятельного┘
Юрий Тынянов

А вообще куда, позвольте вас спросить, девалась настоящая - ядреная, и веселая, и исследовательская - литературная пародия нынче? Не та, которую шустрые постмодернисты внедрили наравне с центоном и чуть издевательской (то есть без любви к обчищаемому источнику) стилизацией, а та, которая требует от автора глубокого знанья оригинала, гротеска в сгущенье стилизуемых черт и, при всей иронии, независтливого почтения к объекту. Еще настоящая пародия взыскует альтруизма - пародист полностью перевоплощается в "первый план", храня скромное достоинство на плане втором, вспомогательном, теневом┘ Изволь насквозь проникнуть в словарь, ритмику, образность своей "жертвы" и, сжав всю эту материю до сатирического градуса, преподнести читателю именно что вылитый портрет, но с мощными элементами шаржа. В конце пародии, правда, никогда не возбранялось "шильце" (термин ХVIII века) - это как в басне мораль. Финальное шильце вонзал Александр Сумароков в Михайлу Ломоносова, завершая смеховую стилизацию его оды так: "И столько хитро воспеваю, / что песни не пойму я сам┘" Тем же инструментом - проникнув в неродственную поэтику - подкалывал два века спустя Юрий Левитанский (помните его цикл про "вышел зайчик погулять"?) своего младшего собрата Андрея Вознесенского: "Ветчины хочу, ветчины / небывалой величины"! В обоих случаях пародист проницательно вскрывает позицию пародируемого, незаметно обращая ее в позу.

Я специально привела оба примера (а им несть числа) блистательных образцов жанра, когда в пародисты не брезговали идти вполне самобытные и оригинальные поэты. Каждый из них, язвительно подражая современнику, познавал таким образом тайны соседствующей мастерской, писал свой пародичный отклик на коллегу, пробовал собственный голос в иных регистрах. И каждый из этих пиитов мог бы сказать: "От меня не убудет - ко мне прибудет".

Настоящая пародия всегда шире своего адреса: вот и в случае Сумароков-Ломоносов фиксируются и свойства оды как породы, и ее универсальные штампы. А какие пародии писал на Жуковского Некрасов или на Фета Тургенев!

Речь в первую очередь не о профессиональных пародистах - от гениального стилизатора-сатирика Александра Архангельского до занятного юмориста Александра Иванова, нанесшего, впрочем, традиционной русской пародии невольный ущерб. Последний-то, как правило, выдергивал чудовищно нелепые строки из официальных совграфоманов и доводил эти строки до абсурда. Обхохочешься! Обхохатывались - и даже огромными телеаудиториями на этот цирк собирались. Только к пародии в тыняновском (и вообще в серьезном) смысле это никакого отношения не имело. Остроумный нарост на карликовом деревце, реплика┘ Но я - не об Иванове.

Я с гражданским вздохом корю именно стихотворцев-оригиналов, которые погрязли в своем эгоцентризме и пишут лишь автопортреты.

Есть, конечно, талантливые вкрапления пародии в лирический монолог и у Еременко с Кибировым (в основном с прищуром на советских предтеч), и у Максима Амелина (тут идет блистательно-прикольная стилизация под архаистов, но с обэриутской прививочкой), однако это лишь непостоянный внутренний прием, который аранжирует самовыражание автора.

А я хочу - дайте помечтать! - чтобы, например, Кибиров написал настоящую пародию на Светлану Кекову, а та - на Веру Павлову, а Чухонцев - на Кушнера, а Кушнер - на Пригова, а Амелин, ну например, - на Айги. И я тоже тогда напишу пародию на мою любимую Ермакову┘ "Пенелопа, Ирина, девочка пред компьютером, как перед прялкой, / в Интернете ты шаришь сослепу: на какой-такой презентации наш заплутал Одиссей┘"

Прозаики же пускай выздоравливают от взаимоспячки сами. А мы, стихотворцы, скажем друг другу с резвостию преотменною:

- Даешь взбалтывающую дух пародию!


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


Российские туристы голосуют кошельком за частный сектор

Российские туристы голосуют кошельком за частный сектор

Ольга Соловьева

К 2030 году видимый рынок посуточной аренды превысит триллион рублей

0
1845
КПРФ делами подтверждает свой системный статус

КПРФ делами подтверждает свой системный статус

Дарья Гармоненко

Губернатор-коммунист спокойно проводит муниципальную реформу, которую партия горячо осуждает

0
1412
Страны ЕС готовят полный запрет российского нефтяного экспорта через балтийские порты

Страны ЕС готовят полный запрет российского нефтяного экспорта через балтийские порты

Михаил Сергеев

Любое судно может быть объявлено принадлежащим к теневому флоту и захвачено военными стран НАТО

0
2564
Британия и КНР заключили 10 соглашений в ходе визита Кира Стармера в Пекин

Британия и КНР заключили 10 соглашений в ходе визита Кира Стармера в Пекин

0
720