0
3558
Газета Главная тема Печатная версия

10.03.2021 20:30:05

Вёсны и смерти

Мы вступаем в март, скорбя, читая и надеясь

Тэги: библия, ссср, запреты, религия, тарас шевченко, роберт ладлэм, детектив


библия, ссср, запреты, религия, тарас шевченко, роберт ладлэм, детектив Валентин Курбатов и другие писатели в роли олимпийских факелоносцев в 2013 году. Фото Дарьи Варзиной

Первая половина марта 2021 года – калейдоскоп литературных смертей и рождений. Ушли друг за другом два друга, два собеседника: чудный, остроумный, талантливый главный редактор издательства «Молодая гвардия» Андрей Витальевич Петров, а следом – псковский писатель, критик, постоянный член жюри литературной премии «Ясная Поляна», мастер не только письменного, но и устного слова Валентин Яковлевич Курбатов…

Обаятельный, искрометный и умеющий удивительно чувствовать своих авторов и пульс текущей литературы Андрей Петров, пришедший в «Молодую гвардию» 30-летним еще в 1989 году, возглавил ее в самые сложные постперестроечные годы, сумел сохранить и освежить старый советский бренд, овеять новым временем, новыми соками, именами. Известно, что при нем в серии «ЖЗЛ» вышло больше книг, чем за всю предыдущую историю серии, а еще родились серии новые, популярные. Ужасно несправедливо, когда уходят в расцвете интеллектуальных и творческих сил, в пылу активной работы и доброго созидания!..

Но порядок событий – штука слепая и не всегда логичная. К примеру, в этот день 90 лет назад в СССР запретили продажу и ввоз Библии. Святое Писание было приравнено к контрреволюционной литературе спустя пару лет после второго съезда воинствующих безбожников. Антирелигиозники вместо простого стирания невежества религиозных культов утверждали культ антирелигиозный – таскали попов за волосы, устраивали ночные факельные шествия в деревнях, проводили торжественные сожжения икон с оркестром и коммунистические крестины младенцев, вешали портреты Ленина и прочих марксистских вождей на храмовых алтарях вместо икон и даже, по слухам, осыпали народ бранью через громкоговорители на церковных площадях. Но на темные массы вся эта свистопляска действовала почти что обратным образом – множились секты, мистические слухи, вера в чудеса. Вот тогда-то власти поднапряглись и разом запретили Рождество и Библию, даже выпустили газету «Долой Пасху».

Итак, уничтожается религия, растет культ Сталина, с 31-го года само наличие главной книги христиан в домашней библиотеке могло быть расценено как участие в подпольных антисоветских религиозных организациях. Сразу вспоминается недавний процесс над директором Украинской библиотеки в Москве или, к примеру, случай, когда на чувашских активистов одной общественной организации возбудили административное дело за дарение местным чиновникам романа «1984» Оруэлла и русско-китайского разговорника.

9-9-3480.jpg
Браунинги – сладкая английская парочка. 
Томас Бьюкенен Рид. Парный портрет
Элизабет Баррет Браунинг
и Роберта Браунинга. 1853
Вместо Пятикнижия и Евангелия советским гражданам предлагалось насладиться, например, «Забавной библией» Лео Таксиля. Библию же вернули на типографский станок лишь в 1956 году, да и то ограниченным тиражом, достать ее было нельзя, народ удовлетворялся самиздатом. Перепечатать такую массивную эпопею на машинке, а потом тайком размножить на пронумерованном казенном ксероксе – дело нешуточное, однако находились писцы-подвижники, которые переписывали Библию от руки.

Но, к счастью, поводов порадоваться сейчас не меньше, чем поводов попечалиться. Завтра – 85 лет со дня рождения афроамериканской писательницы, лауреата Международной премии имени Андерсена и других больших литературных наград Вирджинии Гамильтон. С самого 1982 года в Университете Кента (штат Огайо) проходит ежегодная конференция ее имени по мультикультурной литературе для молодежи. Тема актуальная, и хорошо бы и нам ее перенять, а то с мультикультурностью у нас сейчас немножко туговато. Кстати, Гамильтон была изображена на одной из 72 коллекционных карточек Supersisters, отпечатанных в 1979 году для популяризации персоналий известных женщин среди детей. В 2010-м Американская ассоциация библиотекарей учредила премию имени Гамильтон и Коретты Стронг Кинг (вдовы Мартина Лютера Кинга) для чернокожих авторов или иллюстраторов книг для детей и подростков.

Но есть и другой юбилей. Тоже женщины и тоже писательницы (не зря же мы только-только отметили 8 Марта, да и весь март объявлен на Западе международным женским месяцем). Это Элизабет Баррет Браунинг (1806–1861), прославившаяся в 1838 году уже не первым своим сборником «Серафим и другие стихи». Кстати, именно ее стихотворение «Плач детей», активно переводившееся на русский, вдохновило Николая Некрасова на его одноименную работу. Вторую часть своей фамилии – Браунинг – Элизабет получила от мужа, известного поэта Роберта Браунинга, влюбившегося сначала в ее стихи, а потом, после долгой переписки, и в нее саму. В 43 года она умудрилась родить ребенка, а потом сразу пришли несколько лет славы, бурной работы (на темы не только любви, но и социальной справедливости, итальянской революции и т.д.) и ранняя смерть на руках у мужа. Вообще супруги Браунинг вдохновляли и современников, и потомков. Не только портретистов, но и литераторов. Драматург Рудольф Бесье написал дважды экранизированную пьесу «Барреты с Уимпоул-стрит», посвященную их любви, Вирджиния Вульф написала шуточную биографию кокер-спаниеля поэтессы, а герой знаменитой пьесы Теннеси Уильямса «Трамвай «Желание» носит строку из ее поэмы на своем портсигаре в виде гравировки. В общем, шлейф культурного влияния о-го-го.

9-9-4480.jpg
Шевченко – украинский «король под горой». 
Корнил Устиянович. Тарас Шевченко в ссылке.
Начало 1870-х. Национальный музей
во Львове имени Андрея Шептицкого, Украина
Впрочем, начав смертями, ими и закончу. Вчера исполнилось 160 лет со дня смерти великого и ужасного Тараса Шевченко, а завтра – 170 лет со дня смерти польско-белорусского писателя Яна Барщевского и 20 лет со дня ухода американского романиста Роберта Ладлэма, автора бестселлеров вроде «Идентификации Борна» и «Дороги в Омаху». Закончим строками украинского классика, которые, к сожалению, до сих пор актуальны…

Как умру, похороните

На Украйне милой,

Посреди широкой степи

Выройте могилу,

И когда с полей Украйны

Кровь врагов постылых

Понесет он… вот тогда я

Встану из могилы.

(Шевченко в переводе Твардовского)


Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи.

Вам необходимо Войти или Зарегистрироваться

комментарии(0)


Вы можете оставить комментарии.


Комментарии отключены - материал старше 3 дней

Читайте также


В чем схожесть кризисных явлений в Израиле и США

В чем схожесть кризисных явлений в Израиле и США

Вениамин Попов

До плюралистической демократии еще далеко

0
2845
Не в силах сжать кулак

Не в силах сжать кулак

Максим Кустов

Странные решения Гитлера ускорили крах Германии

0
3397
 Выставка.  Охотники за искусством

Выставка. Охотники за искусством

0
3104
Специалист по неудобным вопросам

Специалист по неудобным вопросам

Арсений Анненков

Записки изворотливого борца со «славянскими недочеловеками»

0
2140

Другие новости

Загрузка...