НГ-EL В 1980 году Владимир Войнович, его жена Ирина и шестилетняя дочь Оля были вынуждены эмигрировать из России. "Друзья, конечно, были во всем мире, но все равно мы уезжали на тот свет", - скажет потом Ирина Войнович. Но, став эмигрантами де-факто, Войновичи никогда не были эмигрантами ни по своему образу жизни, ни по духу.
Из эссе Ирины Войнович "Заезжий музыкант": "Заезжий музыкант играл в Грефельфинге, в музыкальной школе. Соседи принесли приглашение накануне: Александр Шуткин, пианист и преподаватель музыки из Твери, исполняет в воскресенье, в 11 часов, Бетховена и Шуберта, Чайковского и Прокофьева и еще Успенского, нового и пока не известного нигде композитора из Твери. - Где это - Тверь? - спрашивали меня соседи по дороге на концерт. - Далеко от Москвы? Большой город? Мы совсем ничего о нем не знаем". И Ирина рассказывала немцам о Твери, рассказывала о России, о великой русской литературе...
Ирина очень хотела, чтобы там, в Дальнем Зарубежье, любили то, что так любила она. Она была истинным культуртрегером, страстным, азартным, не знающим устали. С энтузиазмом занималась пропагандой российской культуры за рубежом, была неутомимым наставником молодежи, безоглядно любила свое призвание и своих близких.
Весной 1989-го Войновичи получили возможность вернуться на родину. Они стали жить на два города - Мюнхен и Москву. В Москву Ирина приезжала в сопровождении своих студентов, учеников, друзей, уже подготовленных ею к встрече с Россией.
Ирина Войнович умерла 4 января в Германии, в Мюнхене, после тяжелой болезни. Страдания она переносила с необыкновенным мужеством. Она вообще была очень мужественным человеком. И очень светлым.
Дарья Гармоненко 