НГ-EL В магазине "Книги на Никольской" состоялась пресс-конференция, посвященная выпуску в издательстве "СЛОВО/SLOVO" первого в России полного собрания сочинений Бориса Пастернака в 11 томах.
Во встрече с журналистами участвовали генеральный директор издательства Наталья Аветисян, председатель издательского совета Григорий Ерицян, главный редактор Диана Тевекелян, составители собрания - Евгений Борисович Пастернак и Елена Владимировна Пастернак, редакторы.
Издатели не случайно подчеркнули формат встречи именно как пресс-конференцию (а не презентацию). Хотя первые два тома собрания уже вышли из печати, но продаваться они пока не будут. Да и журналисты смогли их только повертеть в руках, а если и взять - то с отдачей в издательство. Поскольку в "Слове" решили начать продажи только с выходом полного комплекта собрания. Что, разумеется, верно с рыночной точки зрения, но произойдет не раньше следующей весны. Впрочем, планируется, что уже с осени (возможно, с сентябрьской Московской международной книжной ярмарки) издатели начнут принимать заказы на 11-томник. Стоить, по словам Григория Ерицяна, он будет в районе 100 долларов (в магазинах, которые, естественно, заберут до половины этой суммы!) - сумма, для подобного издания "смешная".
Что касается содержательной стороны, то в ПСС помимо более-менее известных и популярных произведений должны войти никогда не публиковавшиеся стихотворения, автографы и варианты, найденные в последние годы, варианты, не публиковавшиеся самим Борисом Леонидовичем, письма, биографический том, воспоминания современников и т.д. Вплоть до стенограмм выступлений. Все - с подробными комментариями, плюс компакт-диск, на котором планируют разместить переводы, в том числе первая редакция пастернаковского "Гамлета" (если издавать все это на бумаге - получилось бы еще одно аналогичное по объему собрание!), аудио- и визуальные материалы (сами тома не иллюстрированы - за исключением портретов Пастернака на заглавных страницах) и другие, как сказано в пресс-релизе, "особоценные материалы".
Дарья Гармоненко 