Александра Баринова ФРАНКОФОНИЯ В рамках фестиваля «Дни Франкофонии – 2012» в Москве в кинотеатре «35 мм» показали два швейцарских фильма: «Маленькая комната» Стефани Шуа и Вероник Раймонд и «Игра любви и случая» Елены Хазановой и Жана Лирмье. Посол Швейцарии в России Пьер Хельг перед показом заметил, что один из фильмов, «Маленькая комната», был удостоен премии на Международном кинофестивале в Локарно в 2010-м. Первым зрителю был показан именно фильм «Маленькая комната», снятый в лучших традициях современного французского кино. Это история о том, каким может быть одиночество в кругу самых близких людей. Приходящая сиделка Роз (Флоранс Луаре Кай), только что потерявшая ребенка, угрюмый старик Эдмонд (Мишель Буке) – друг в друге они находят теплоту и сердечность, которую не в состоянии дать им близкие. Вместе они остаются замкнутыми в пространство маленькой комнаты, предназначенной когда-то для будущего сына Роз, а теперь ставшей приютом для ненужного старика. Все переплелось в один узел – старость и молодость, смерть и рождение, умирающий старик и ребенок, который родится у Роз потом, уже после смерти Эдмонда.
Роз, обладающая французской некрасивой красотой, завораживающей простотой, становится другом одинокому старику, нянчась с ним как с маленьким, Роз находит невольно утешение в нем. Она знает, что испытывает сердце, когда ему надо смириться с тем, с чем смириться невозможно.
Второй фильм – комедия «Игра любви и случая», в которой удалось переложить текст пьесы французского драматурга Мариво на современные реалии. Так называемая современная обработка нисколько не ущемила оригинал, напротив, подчеркнула его достоинства. Состоятельный отец обязывает Сильвию выйти замуж, с этой целью он приглашает сына своего приятеля Доранта провести несколько дней в Швейцарии, однако своенравная девушка, чтобы узнать истинную сущность жениха, решает переодеться в костюм служанки, в то время как Дорант, также испытывающий сомнения по поводу невесты, придумывает аналогичный план. Господа становятся слугами, слуги – господами. Судя по живой реакции публики, классика комедии положений не устаревает, трогая и сегодня.
