Галина Окулова
«Я очень-очень рада, что теперь могу целый год бездельничать», – сказала Эльфрида Елинек, узнав о Нобелевской премии.
Фото Reuters
Не успела мировая общественность изумиться решению Нобелевского комитета, присудившего премию по литературе чуть не самой скандальной писательнице нашего времени – Эльфриде Елинек, – как последовал новый сюрприз. Автор «Пианистки» от премии отказалась! Впрочем, довольно скоро выяснилось, что отказалась гордая австриячка лишь от присутствия на церемонии, назначенной на 10 декабря, но никак не от 10 миллионов крон.
Формальный повод не ехать в Стокгольм Елинек выбрала очень по-женски: «Знаете, я не люблю толпы, и эти многолюдные церемонии не по мне». Дальше, впрочем, с удовольствием ушла в рассуждения излюбленного ею толка о сложной участи женщин в этом безумном, безумном, безумно-мужском мире с реверансами в сторону своего соотечественника Петера Хандке, которого она считает куда более достойным высокой награды. «Вот если бы Нобелевскую премию дали Хандке, он бы и получал ее как Хандке, а тут дали мне – и мне пришлось бы получать ее не как Елинек, а как женщине в литературе, но я все равно очень-очень рада, что теперь могу писать все, что захочу, и вообще целый год бездельничать».
По поводу этой дамы 57 лет от роду и сложных чешско-еврейско-австрийских кровей читатели и критики ломают копья еще с середины восьмидесятых. Нобелевский комитет дал ей премию за то, что «она описывает невозможность для женщины полноценно существовать в мире, где образы женщин заменены стереотипами», то есть признал ее носовой фигурой корабля современного феминизма. Авторитетный немецкий критик Ина Хартвег тут же высказалась в том смысле, что Елинек нисколько не феминистка, потому что в ее книгах одинаково достается и женщинам, и мужикам. А немецкий романист Мартин Мозенбах просто назвал Елинек самой большой в мире дурой.
Нельзя сказать, что эта премия стала и большой радостью для родной страны лауреатки. Сама писательница не устает потрясать билетом австрийской Коммунистической партии, членом которой она являлась с 1974 по 1991 г. Она постоянно напоминает австрийцам о временах СС, и левизну своих взглядов подчеркивает постоянной конфронтацией с партией Йорга Хайдера. Последний отвечает ей взаимностью и утверждает, что Елинек доставляет удовольствие поливать Австрию грязью.
Досталось и нынешнему президенту Австрии Хайнцу Фишеру: охарактеризовав победу Елинек как достижение для всей австрийской литературы, он получил гневную отповедь. «К этой стране и этому правительству ни я, ни моя победа никакого отношения не имеют».
