А мастер кто?

В Овальном зале Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. Рудомино состоялась ежегодная церемония награждения лауреатов премии «Мастер-2014», вручаемой гильдией «Мастера литературного перевода» за лучший перевод иностранной литературы на русский язык.

В этом году в номинации «Проза» было названо два победителя: Михаил Рудницкий за перевод книги Йозефа Рота «Берлин и его окрестности» и романа Эриха Марии Ремарка «Триумфальная арка» и Ольга Дробот за перевод книги норвежского писателя Руне Белсвика «Простодурсен. Зима от начала до конца».

В номинации «Поэзия» премию присудили Роману Дубровкину за перевод главы из поэмы Торквато Тассо «Освобожденный Иерусалим». Лауреаты получили награды из рук главного редактора журнала «Иностранная литература» Александра Ливерганта.