0
1027

09.09.2004 00:00:00

Дополнительные измерения

Тэги: язык, слэнг


Каждая эпоха порождает новые слова. Ну, понятно, "колхоз", "спутник", "glasnost". То есть все новое автоматически получает имя. Если от народа, то меткое - так, например, первые пакетики с чаем были окрещены "носками". Но любопытнее, когда новое слово возникает на хорошо освоенной, оттоптанной территории. Тогда за ним стоит некоторый оттенок значения или эмоции, ранее не актуализированный.

Вот, скажем, круто. В первом приближении это, вероятно, хорошо. То есть скорее хорошо, чем плохо. Но есть такие ситуации┘

Допустим, стукнуться башкой изо всех сил о стенку не хорошо, но круто. Впрочем, это слово всем знакомо. Каждый из нас страдает "возможностью контактов с молодежной средой". У соседа есть дети. Нет - так у другого соседа они есть.

Представьте - идете вы с девушкой поздним вечером по темному парку. И вот откуда ни возьмись появляются несколько человек с неприятными лицами. Есть┘ как бы сказать┘ искушение чесануть. Немного стыдно. К тому же так поступить нехорошо. Может быть, круто? Нет, пожалуй, не круто. Нужно новое ключевое слово.

Прикольно. Да. Срослось. Тоже скорее хорошо, чем плохо. Прикольная сумочка - это ведь реклама? А прикольный поступочек - это уже, точно говоря, все что угодно. То есть очень полезное слово вроде сустава невероятной вращательной силы.

Отстой - честно сказать, не покатило. Звучит хорошо, круто, прикольно, но не прикатило ни к чему действительно новому. Отстой - он и в Африке отстой. Иное дело - трэш.

На первый, невнимательный взгляд, трэш - тот же отстой, мусор. Но не совсем.

Зачем ты смотришь это ┘? А это не оно. А что? А это трэш. Возникает специфический смысл - не последний в забеге, а первый в альтернативном забеге не в ту сторону. Отдельная культура. Само собой, трэш - это круто и прикольно. Хоть и не хорошо.

Shit становится лучше, становится веселее. Если, конечно, не заморачиваться.


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


ЦИК РФ запускает беспилотники по 36 регионам

ЦИК РФ запускает беспилотники по 36 регионам

Иван Родин

К избирателям в труднодоступных и отдаленных местностях бюллетени прилетят и приплывут

0
405
Криотерапия для экономики: каждое второе предприятие поставило инвестиции на паузу

Криотерапия для экономики: каждое второе предприятие поставило инвестиции на паузу

Анастасия Башкатова

Отрасли несколько лет пытались адаптироваться к новым условиям, а не повысить производительность труда

0
440
Турки требуют защитить Гагаузию

Турки требуют защитить Гагаузию

Светлана Гамова

Скандал вокруг молдавской автономии вышел за пределы республики

0
489
Коммунисты объявляют войну пятой и другим колоннам

Коммунисты объявляют войну пятой и другим колоннам

Дарья Гармоненко

Зюганов пригрозил власти уходом КПРФ из консенсуса в контрпозиционирование

0
520