На сайте с 13.11.2012
Все авторы Все блоггеры
Станислав Артемов

Судьба трубача

16.09.2004

Лучшим названием его биографии было бы "All this jazz". Правда, оно уже использовано Бобом Фоссом для трагикомедии о постановщике мюзиклов. Переведенное на русский прямолинейно, как "весь этот джаз", это выражение в американском английском означает "вся эта суета". К судьбе Виана любое из значений "all this jazz" имеет прямое отношение.

0
898

Судьба трубача

16.09.2004

Лучшим названием его биографии было бы "All this jazz". Правда, оно уже использовано Бобом Фоссом для трагикомедии о постановщике мюзиклов. Переведенное на русский прямолинейно, как "весь этот джаз", это выражение в американском английском означает "вся эта суета". К судьбе Виана любое из значений "all this jazz" имеет прямое отношение.

0
0

Происхождение хоббитов

09.09.2004

Навязчивая констатация того, что в работе над "Властелином" Толкин использовал мотивы древних сказаний и свой опыт лингвиста, как бы подчеркивала значимость эпопеи, лишний раз выделяя ее из ряда сочинений в жанре фэнтези. Едва ли для большей части читателей это имело значение: аудитория "Властелина колец" много шире круга читателей научной литературы.

0
1500

Происхождение хоббитов

09.09.2004

Навязчивая констатация того, что в работе над "Властелином" Толкин использовал мотивы древних сказаний и свой опыт лингвиста, как бы подчеркивала значимость эпопеи, лишний раз выделяя ее из ряда сочинений в жанре фэнтези. Едва ли для большей части читателей это имело значение: аудитория "Властелина колец" много шире круга читателей научной литературы.

0
0

Нетипичный возвращенец

19.08.2004

"Дневник возвращения", пожалуй, самое личное произведение Мрожека, обычно старательно прячущего себя, закрывающегося от читателя. Книга о страхах, сомнениях и надеждах пожилого уже человека, возвращающегося на родину после 33-летнего отсутствия.

0
915

Нетипичный возвращенец

19.08.2004

"Дневник возвращения", пожалуй, самое личное произведение Мрожека, обычно старательно прячущего себя, закрывающегося от читателя. Книга о страхах, сомнениях и надеждах пожилого уже человека, возвращающегося на родину после 33-летнего отсутствия.

0
4

Семья для лузера

15.07.2004

Неплохой разгон для черной комедии с криминальным оттенком, где найдется место и фирменным коуплендовским нападкам на крупные корпорации, и антиутопическим прогнозам, связанным с развитием генных технологий, и апологии интернета, и проклятиям американской мечте...

0
778

Семья для лузера

15.07.2004

Неплохой разгон для черной комедии с криминальным оттенком, где найдется место и фирменным коуплендовским нападкам на крупные корпорации, и антиутопическим прогнозам, связанным с развитием генных технологий, и апологии интернета, и проклятиям американской мечте...

0
0

Латиница vs. кириллица

01.07.2004

В кутерьме собственных реформ Россия как бы не заметила, что ряд бывших союзных республик отказался от использования кириллицы и перевел национальные алфавиты на латиницу. И когда в 1999 году подобное намерение высказало руководство Татарстана, это произвело эффект разорвавшейся бомбы.

0
10704

Латиница vs. кириллица

01.07.2004

В кутерьме собственных реформ Россия как бы не заметила, что ряд бывших союзных республик отказался от использования кириллицы и перевел национальные алфавиты на латиницу. И когда в 1999 году подобное намерение высказало руководство Татарстана, это произвело эффект разорвавшейся бомбы.

0
0
1 2 Все