0
1417
Газета Детская литература Интернет-версия

17.02.2000 00:00:00

Буково считалово


Андрей Усачев. Считарь. - М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2000, 142 с.
Андрей Усачев. Азбука. - М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2000, 204 с.
Андрей Усачев. Азбука для Буки. - М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2000, 143 с.

ТУТ ВОТ какое обстоятельство: всякий как бы учебник для детей (который часто оказывается книгой как бы для детей), что написан стихами и хорошо иллюстрирован, поневоле подлежит сравнению с Остером. Поэтому из чувства противоречия я с Остером никого сравнивать не буду. Остер сам по себе, а Усачев сам по себе.

Считалово приводит к тому, что многочисленные персонажи разбредаются по страницам. Толпы мышей и котов. Измерительные Дюймовочки. Медведи с елочными игрушками. Жуки всякие:

    Жука спросили:
    - Милый жук,
    У вас шесть ног
    Или шесть рук,
    А может, шесть пар культяпок?


    Но отвечал сердито жук:
    И не шесть ног,
    И не шесть рук,
    А шесть отличных лапок!

Этот счет все время выходит за рамки сугубо детского, что является затасканным критерием качества стихов:

    Министр не умел считать:
    Один, два, три, четыре, пять,
    Шесть, семь, восемь, девять, десять┘
    И царь велел его повесить!

С комментарием на полях: "Ничего себе детская считалка! Я предложил автору строчку "И царь велел его уволить". Но он отказался - говорит: "Плохая рифма!"

Рассуждая дальше об этих книжках, я заметил, что почему-то в Страну Чудес и вообще к чудесам допускают только девочек переходного возраста. Причем желательно, чтобы этих девочек звали как-нибудь на "А".

Аля, Аня, Алиса.

Причем они обладают некоторым свойством внешности, чертой, присущей другой девочке, с другим именем, уже на букву "Л". Такая вполне ощущаемая женственность.

А инопланетные гости носаты┘ Впрочем, Ксено был совершенно, кажется, безносым. Но уж Альф носат до безобразия. Бука, которого придумал Усачев, а художники Светлана и Олег Бабкины нарисовали, определенно носат. Фигурой же похож на в меру упитанного мужчину в полном расцвете жизненных сил.

Вместо поддающихся счету предметов здесь - слова. Причем в духе знаменитой книжки Чуковского переосмысленные - типа "Это не верблюд, - покачал головой Бука, рассматривая картинку в Азбуке. - Это горбуша. У него на спине горбы". "Будильники прилетают по утрам. И стучат клювом по дереву, пока не разбудят хозяина. За это мы кормим их жучками". - "Наверное, это дятлы", - подумала Аня".

Вот и оказывается, что Рыжка - это белка, Рычалка - породка гавкалок, Пелика - соловей, Осел - гигантская оса, Чертеж - дом чертей, Хрусталь - кондитерское изделие, что напоминает сухари. Эскимос - любитель мороженого, Начайник - непрошеный гость. то же что и насупник, и нахлебник┘

Чужой язык не отменяет собственного. Инопланетянин накормлен, ножки сороконожек посчитаны. Летающая тарелка заправлена овсянкой и готова к отлету.

Девочка остается у окна, глядя вслед упитанному и носатому космическому путешественнику. Где-то такое уже было, но мы договорились, что не будем сравнивать.

У нас - все свое. И цифры, и буквы.


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


Финансовый сектор начал трансформироваться под влиянием искусственного интеллекта

Финансовый сектор начал трансформироваться под влиянием искусственного интеллекта

Анастасия Башкатова

Более 20 миллионов частных игроков на бирже в России пока теряют средства даже в период роста рынка

0
636
Уральский вуз осуждают за обер-прокурора

Уральский вуз осуждают за обер-прокурора

Андрей Мельников

В Екатеринбурге увековечили память о неоднозначном церковном деятеле

0
650
Москва и Пекин обсуждают планы помощи Гаване

Москва и Пекин обсуждают планы помощи Гаване

Михаил Сергеев

Россия обладает определенным иммунитетом к повышению американских экспортных пошлин

0
935
Лозунг "За свободный интернет!" разогреет протестные слои электората

Лозунг "За свободный интернет!" разогреет протестные слои электората

Дарья Гармоненко

Левая оппозиция ставит только вопрос о Telegram, "Новые люди" пока отмалчиваются

0
819