Пол Кругман
Пара стоит в очереди на бракосочетание возле муниципального офиса
в Нью-Йорке
в 2011 году ФОТО MYLAN CANNON/THE NEW YORK TIMES
Думаю, любопытно то, что из упомянутых в статье Эберштадта трех ужасных тенденций он прав по поводу двух: традиционная семья действительно переживает спад, как и традиционная организованная религиозность (однако увеличение зависимости от государства – по большей части миф).
Указывая на этот спад, Эберштадт заключает, что мы стоим перед угрозой социального распада. Но он упускает из виду то, что представление о традиционной семье и религии как важнейших условиях социального порядка – лишь теория, но не факт. И недавний опыт опровергает эту теорию.
Я смотрю на США в 2013 году нашей эры. Заметьте, я воюю с христианством (П.Кругман употребляет светское обозначение нашей эры – Common Era, вместо Christian Era – «НГ»). И я вижу самое здоровое общество по ряду ключевых измерений за всю свою взрослую жизнь. Взгляните на пару объективных показателей: подростковая беременность идет на убыль, согласно данным федеральной статистики, точно так же как и преступления с применением насилия (см. график на этой странице).
Не должны ли мы были сейчас находиться на территории, показанной в (фантастическом кинофильме) «Побеге из Нью-Йорка»? Вместо этого Нью-Йорк стал более красивым, чистым и безопасным местом, чем кто-либо мог представить пару десятилетий назад.
Да, я понимаю: это также означает, что неравенство не может быть столь разрушительным, как иногда это представляют некоторые либералы, включая меня.
Но вернемся к Эберштадту: вся его аргументация основывается на предположении, что судьба общества окажется предрешенной, если неизменно не будет сохраняться традиционная и, думаю, справедливо сказать, патриархальная структура социума. Позвольте людям сожительствовать, возможно, даже вступать в однополые браки, выбирать себе веру или решать ни во что не верить, и мы погрузимся в гоббсовский кошмар. Мы раньше показывали на Скандинавию как на контрпример, но можно было ответить, что однородные общества там (пусть они и не такие однородные, но так гласила легенда) были совсем не похожи на наше. Однако сейчас американцы тоже сожительствуют вне брака, это такая же неидеальная нация свободной любви и свободной религии. И все нормально.
Почему они ненавидят Америку?
Откуда берутся
«факты»?
Небольшое наблюдение: за последние пару дней я встречал во многих местах, включая комментарии на мои колонки, утверждение, что федеральные расходы при президенте Обаме выросли на 37%. Это конкретное число.
Но кто-нибудь знает, откуда оно взялось? Ведь если я посмотрю на реальные данные, то увижу, что федеральные расходы увеличились с 3,475 трлн. долл. в четвертом квартале 2008 года до 3,917 трлн. в четвертом квартале 2012 года, то есть рост составил 12,7%.
Очевидно, откуда-то такие цифры берутся и тиражируются Рашем Лимбо или кем-то еще. Но все-таки забавно, что абсолютно неверная цифра может стать частью того, что на правом фланге принимают за истину.
КОММЕНТАРИИ ЧИТАТЕЛЕЙ С САЙТА NYTIMES.COM
Проблема не в нравственности
Почему они ненавидят Америку? В основном потому, что традиционалисты, большинство из которых являются фундаменталистами, не терпят никого, кто отличался бы от того идеала, которым они себя ошибочно представляют. Они – очень опасные люди.
– Ronald Berger, Канада
В западном мире большинство людей в экономике придерживаются консервативных взглядов, а в социальном плане – прогрессивных. Многие политики пытаются понять эту дихотомию и мало кому это удается.
– М., Канада
Я назвал бы представление Эберштадта о том, что традиционная семья и религия являются важнейшими условиями для социального порядка, не теорией, а гипотезой. Теория – это объединяющее и содержательное разъяснение ряда доказанных и проверенных гипотез, и я думаю, мы согласимся, что его представление далеко от этого стандарта.
– М., Германия
По мере того как мы становимся старше, мы начинаем думать, что раньше жилось лучше. Мне 67 лет, и я помню сегрегацию; пожары в Детройте, эвакуацию американских граждан с крыши посольства в Сайгоне; убийства Джона Кеннеди, Мартина Лютера Кинга и Роберта Кеннеди; преступления Ричарда Никсона; холодную войну.
Сейчас дела обстоят не здорово, но и не так уж плохо.
– В., Мичиган
Детям неплохо без религии и других предрассудков, но им нужна работа.
Поколение моих детей раньше не обращало внимания на усиливающуюся политическую перепалку, но за последние два года бюджетного противостояния, возможно, их позиция стала меняться. Многие работники госсектора, получающие жалованье из федерального бюджета, получили уведомления о сокращении, и, как обычно, больше всего пострадали самые молодые, новички и те, кто занимал низкооплачиваемые должности.
Многие выпускники вузов не могут найти работу по специальности и иногда им приходится соперничать за место с минимальным размером оплаты в секторе услуг с более старшими по возрасту сокращенными работниками.
Хотя показанная статистика обнадеживает, стоит помнить, что ее может перечеркнуть устойчивая высокая безработица, особенно когда она затрагивает молодежь.
– R., Техас
Главный кризис современности в США – это провал элит. И точка. Они не справлялись со своими обязанностями уже давно, главным образом потому, что набивали карманы деньгами.
Им наплевать на страну или организации и корпорации, которые они возглавляют. Они вывозят деньги и рабочие места за рубеж, нанося ущерб рабочему классу. Они ослабляют свои компании, увеличивая при этом личное богатство. Обычные люди забивают на традиционные институты, потому что «экстраординарные» люди неправильно ими управляли.
– Tim Kane, Аризона
Дарья Гармоненко