0
880
Газета Проза, периодика Интернет-версия

30.09.2004 00:00:00

Трассиры канатоходца

Тэги: Кружков, гостья


Григорий Кружков. Гостья. - М.: Время, 2004, 400 с.

У любимого Григорием Кружковым старого английского поэта Джона Донна есть стихотворение с метафорой циркуля: он, влюбленный, говорит ей, влюбленной, - мол, наши жизни спаяны у корешка. И им не разойтись, как ножке с грифелем и ножке без.

Динамика, ритм возвращения к старым сборникам (они все здесь) на новом витке, попятная догадка о себе самом - такова новая и самая полная на данный момент поэтическая книга Кружкова "Гостья".

Первое избранное из оригинального, где переводы безымянных ирландских средневековых лириков сочетаются с символическим У.Б. Йейтсом и Эудженио Монтале. А сочетаясь - все равно меняют авторство в пользу переводчика, преображая том до канона девятнадцатого века по симметрии чередований "своего" и "чужого" слова.

"Гостья" - общекультурный заряд. Входишь - и уже внутри европейской цивилизации от ее мифологического начала. То есть опять же - полнота круга, внутри которого могут уместиться образы Роберта Фроста и Пола Малдуна, да еще и рефлексия по их поводу в виде так называемых отходных стихотворений. Вот - сам Пьер Ронсар с "Сонетами к Елене". А вот и "Ронсар, 1572" - уточнением даты заворожить призрака: "Напрасно! Ты смертен и стар, / А меришься с силой великой. / Не сладишь, не сладишь, Ронсар, / С жужжащих вассалов владыкой".

У "Гостьи" первым именем был "Канатоходец". Потом автор менял его на "Ветвь" и обратно. Название не давало покоя вплоть до самой последней правки перед печатью. Каждое - прогулка за интригой, то в Библию, то в Балаган. Но присмотришься и поймешь, что смысл - един. Канатоходец ("Влюбленный человек - почти канатоходец┘") должен постоянно балансировать на струне и точно знать, что ДОЛЖЕН. Иначе - никак. Иначе нужно ему идти в свинопасы и там исполнять свое предназначение. Гостья, пришедшая в дом, - разделить радость или горесть. Ветвь - уравновесить крону. Одним словом, обретение равновесия - таков, на мой взгляд, обертон "Гостьи".

Опять же равновесие отнюдь не значит - стойка с руками по швам. Оно - в постоянном поиске соответствий. В том, чтобы все причинные связи становились следственными, как в стихотворении "Жизнь открывается снова", улаживающем хитрые биографические связи между Уолтером Роли, Кристофором Марло и Шекспиром (орфография Кружкова).

"Гостья" - средоточие жанров. Стихи, драматические зарисовки, пьесы, лимерики, наконец, фотографии┘ пробалтывающиеся, кстати, что у отца автора была совершенно волшебная профессия барабанщика! И, разумеется, очерки о творчестве - Илья Фаликов, Борис Дубин, молодой поэт Виталий Науменко, взявший однажды интервью┘

Это такая целая жизнь, готовая прикорнуть на вашей полке с разбивкой на "Гость Я!".

Григория Кружкова всегда отличал от других современных ему поэтов его лирический герой. "Из горя или из радости вы пишете?" - спросили как-то Веру Павлову. Она ответила: "Из полноты". Кружков же пишет из радости. Удивительно, но его, тамошнее певчее Я существует не из боли по вселенной, а из танца по ней. Боль преодолена и открывает глаза на все многообразие форм живого: эти коровы, подсматривающие за Онегиным с Татьяной, кроты с немигающим взглядом, ежи. Целый перечень исторических личностей и всевозможных профессий, инструментов. И спрашиваешь себя: а чем же он защищен от мира, этот глашатай поэта? Рискну предположить, что - Адресатом. С большой буквы. Кружков постоянно разворачивает выказывание в сторону кого-то очень яркого и самостоятельного - кого-то или чего-то. Человека или происшествия, отчего и отвлекается на подробности. Взгляд, устремленный внутрь собственной лаборатории, ему чужд. Хотя в подборке 2002-2003 годов все же есть эта внешняя "стерильность" - когда метафизика вырывается на первый план. Я имею в виду прежде всего "Отблески".

┘Сейчас, держа твердый переплет "Гостьи", вспоминаю, как года три назад в университетских аудиториях рвали друг у друга из рук номер "Нового мира", чтобы впервые прочесть "Post Dictum". Сейчас этот стих легко найти - сразу за последней страницей фотовкладки. Номер тот у меня зачитали. А зяблики в зарослях вербы по-прежнему похожи на шпионов┘


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


КПРФ надеется поломать сценарий власти для выборов Госдумы

КПРФ надеется поломать сценарий власти для выборов Госдумы

Дарья Гармоненко

Иван Родин

Цифровые политтехнологии руководство партии будет внедрять даже принудительно, но только в 2026 году

0
643
Госдума услышала мнение Михалкова о Ельцин-центре

Госдума услышала мнение Михалкова о Ельцин-центре

Дарья Гармоненко

Иван Родин

До закона о ликвидации этого учреждения руки не дошли

0
749
Песков назвал канадские санкции против ряда россиян необоснованными и бесполезными

Песков назвал канадские санкции против ряда россиян необоснованными и бесполезными

0
391
Совфед одобрил закон о создании национального цифрового сервиса

Совфед одобрил закон о создании национального цифрового сервиса

0
265

Другие новости