Виктория Панфилова
Депутат Арсланбек Малиев недоволен тем, что Кыргызстан путают с Курдистаном.
Фото с сайта www.kenesh.kg
В Бишкеке разгорается дискуссия о переименовании страны. С инициативой выступил депутат парламента республики Арсланбек Малиев, мотивируя это путаницей Кыргызстана с Курдистаном за рубежом и ассоциацией добавления «стан» со Средневековьем. Это предложение следует за недавними изменениями государственного флага и работой над новым гимном. Власти считают, что изменение государственных символов – закономерное явление, подчеркивающее рост самосознания и развитие общества и страны. В этом контексте парламентарии рассматривают и законопроект «О государственном языке» во втором чтении.
Успех инициативы по изменению флага, принадлежавшей президенту Садыру Жапарову, который связывал его с процветанием и независимостью страны, не гарантирует подобного результата для переименования государства, если только за этим не стоит глава государства. Жапаров утверждал, что новый флаг, с расправленными лучами солнца, «символизирует развитие Кыргызстана». Лучи на флаге распрямили, но улучшилась ли жизнь в стране после этих изменений – вопрос открытый.
Напомним, что тогда депутаты практически единогласно проголосовали за принятие нового флага. От голосования воздержался только Арсланбек Малиев. Да и то лишь потому, что выступал за радикальные изменения – замену красного цвета полотнища на голубой, считая его исторически значимым для киргизского народа и связанным с легендарным Манасом (героем киргизского эпоса).
Теперь предложение Малиева по переименованию страны рассматривается как продолжение стремления республики к более глубоким, символическим преобразованиям национальной идентичности.
Вопрос переименования страны поднимался и ранее. Особенно после резонансного скандала в 2022 году, когда на конкурсе красоты «Мисс Вселенная» ведущий перепутал Кыргызстан с Казахстаном, представляя участницу из Бишкека. После этого инцидента экс-премьер правительства Киргизии Феликс Кулов предложил изменить название «Кыргызстан» на «Республика Кыргыз». Как он тогда заметил, это было «предложение на перспективу».
Судя по всему, эти времена настали. Феликс Кулов лояльно отнесся к депутатской инициативе, пояснив, что «название страны – Киргизстан, Кыргызстан или Киргизия – стало использоваться с 25 мая 1925 года, когда Кара-Кыргызская автономная область была преобразована в Киргизскую автономную область. «До этого момента в многовековой истории нашего народа термин «Кыргызстан» не использовался», – подчеркнул Кулов, отметив, что «стан» (от персидского стойбище, стоянка) стал применяться к республикам, входившим ранее в Туркестанскую Советскую Республику.
Кулов также напомнил, что предлагал и другие варианты названия страны с использованием традиционного термина – «эл» или «жер». И тогда вместо «Кыргызстана» страна именовалась бы «Республика Кыргыз Эл» или «Республика Кыргыз Жер» по типу «Республика Марий Эл».
«Изменения некоторых государственных символов, которые у нас произошли в последнее время, – это вполне закономерное явление. Рост национального самосознания, переосмысление многих устоявшихся стереотипов приводит и к пересмотру того, что ранее казалось незыблемым. От этого мы никуда не денемся», – считает Кулов. К тому же, как сказал политик, многие придают большое значение крылатому выражению «Как назовешь корабль, так он и поплывет».
По словам Игоря Шестакова, директора Центра экспертных инициатив (ЦЭИ) «Ой Ордо», президент Садыр Жапаров почти за четыре года своего правления существенно изменил республику, запустив масштабные инфраструктурные проекты, такие как строительство железной дороги Китай–Узбекистан–Кыргызстан, и решив ряд важных пограничных вопросов с Узбекистаном и Таджикистаном. Экономические показатели демонстрируют позитивную динамику: Кыргызстан вышел в лидеры по промышленному производству в Евра зийском экономическом союзе, достигнув в первом квартале 2025 года профицита бюджета в 500 млн долл., роста доходов на 69,2% (до 193,1 млрд сомов) и ВВП на 13,1%. Ключевыми факторами стали рост пищевой промышленности (+71%), строительства (+69%) и инвестиций в основной капитал (+90%).
«Однако, несмотря на позитивные цифры, остаются нерешенные проблемы, прежде всего связанные с созданием рабочих мест и достойной оплатой труда, которые вынуждают граждан Кыргызстана к трудовой миграции. Несмотря на ужесточение миграционного законодательства в России и привлекательность других стран, кыргызстанцы по-прежнему выбирают РФ, а также другие благополучные государства, такие как Великобритания и США. В Соединенные Штаты, по разным оценкам, выехало до 100 тыс. граждан Кыргызстана, и они намерены ограничить въезд мигрантов. Создание небольших предприятий, как бы хорошо это ни выглядело в статистике, не решает системных проблем. Акцент президента Жапарова на транспортные проекты и развитие туризма, включая создание государственного предприятия по управлению Иссык-Кулем и строительство нового аэровокзала в селе Тамчи, свидетельствует о понимании необходимости глубоких социально-экономических преобразований, способных улучшить жизнь населения и снизить масштабы трудовой миграции», – сказал «НГ» Игорь Шестаков.
Впрочем, в среду депутаты были заняты рассмотрением законопроекта «О госязыке» во втором чтении. Парламент пытается заменить русский язык киргизским во всех сферах (см. «НГ» от 22.05.25). Новый законопроект по госязыку противоречит как минимум 13 статьям Конституции Киргизии, о чем говорят некоторые депутаты, юристы и аналитики; но подавляющее большинство в парламенте готово поддержать инициативу Нацкомиссии и кардинально изменить языковую политику в стране, считает депутат и юрист Гуля Кожокулова.
«Если вносимые дополнения и изменения противоречат Основному закону, это значит, что априори права наших граждан оказываются незащищенными. А этого нельзя допустить», – сказала Кожокулова в ходе состоявшегося накануне круглого стола «Штрафовать или развивать: законодательные механизмы сбалансированной языковой политики Кыргызстана», организованного ЦЭИ «Ой Ордо».
Эксперты пришли к выводу, что процесс вытеснения русского языка, имеющего конституционный статус официального языка в республике, происходит прежде всего под влиянием внешних сил. По мнению военного эксперта, ветерана спецслужб КР Нурлана Досалиева, те или иные инициативы, направленные якобы на развитие национальных языков в регионе, особенно выдвигаемые с 2022 года, подчинены глобальным геостратегическим планам стран западного блока и Турции по отрыву Средней Азии в целом и Киргизии в частности от русского мира и дистанцированию от России.
