Не пожелала быть зарей

Исабель Резмо на захотела быть длинной поэмой. Фото из архива Марлены Мош

Отголоски эха

Приближаюсь к твоим 

неозвученным фразам

Прозрачное трепетание

Словно рубцы после 

неизгладимых следов

Чувствую.

Разноцветные качели

В ожидании отшлифованных

камней,

Дабы быть поставленными 

в том углу.

Непостижимость 

мгновения… пока пройдет

Более не пожелала

Не пожелала раскинуться 

перед твоей дверью словно сад

Не пожелала быть длинной

поэмой

Пока не притронешься 

к строке стихотворения.

Не пожелала быть бабочкой

Умирающей в течение одного

дня

Пока не полюбишь.

Не пожелала быть зарей

Пока ночь не перешагнула 

в утро

с нами:

я не умею летать

в этой зимней хляби,

ветер разрывает грудь 

на куски

а я хочу быть

среди раскрывающихся 

весенних тюльпанов

единственным цветком

в твоем саду.

Шум

Если можешь обмани меня

Если можешь.

Одна секунда

А может выстрел:

Ах как висок горяч.

Если можешь

Если должен

Нет, не будь обязан

Во время передышек 

возникают ожидания

Это я мучаюсь в тени?

Это я не принимаю удар?

Это я не принимаю?

Долгое решение у виска

Это не я?

Это я…

Это я.

Убеда (Испания)

Перевод с испанского Слави-Авика Арутюняна и Марлены Мош