Наталья Приходко
Верховная рада не оставила шанса русскому языку.
Фото с сайта www.rada.gov.ua
Представители Киева опять заверили в готовности к продвижению мирного плана администрации США, которым предусматривалась в том числе защита языковых меньшинств. Но одновременно Верховная рада исключила русский язык из Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств. Как там объяснили, русский язык остается наиболее распространенным среди языков национальных меньшинств в стране и не нуждается в защитных мерах. Решение идет вразрез с вашингтонским мирным планом, указали эксперты.
Украинская сторона ожидает новой встречи с представителями США после состоявшейся на днях поездки в Москву спецпосланника президента США Дональда Трампа Стивена Уиткоффа и зятя Трампа Джареда Кушнера, заявила в обнародованном в четверг комментарии посол Украины в Соединенных Штатах Ольга Стефанишина.
Как она отметила, пока в переговорах «не слишком много прогресса, но процесс продолжается». При этом «четко видно, что Украина настроена на результат» и уже инвестировала немало времени в переговоры с американскими коллегами для достижения справедливого длительного мира, сказала дипломат.
Достойный мир возможен только с учетом интересов Украины, подчеркнул в очередном видеообращении украинский лидер Владимир Зеленский. По его словам, на сегодня уже ощущается возможность завершения военного конфликта с РФ. Но с этой целью активность в переговорах необходимо подкрепить давлением на Россию, порекомендовал Зеленский. И тоже уведомил о подготовке новых встреч с американскими переговорщиками.
Между тем предложенный в конце ноября представителями Белого дома план мирного урегулирования упомянутого конфликта из 28 пунктов также включал положение, которым в частности оговаривалось, что обе стороны будут продвигать программы, направленные на обеспечение взаимопонимания и терпимости к различным культурам, ликвидацию расизма и предрассудков, а также отменят все дискриминационные меры. И при этом Украина примет правила Евросоюза по религиозной толерантности и защите языковых меньшинств.
Однако накануне попутно с утверждением проекта госбюджета на 2026 год Верховная рада Украины (ВР) также приняла в целом проект закона №14120, предусматривавший обновленный перевод Европейской хартии региональных языков или языков нацменьшинств, в результате чего из документа был изъят русский язык. Как рассказал в соцсетях депутат ВР Владимир Вятрович, законопроект одобрили 264 парламентария (за бюджетный документ проголосовали 257).
Указанный проект предписывал привести положения ряда законов Украины в соответствие с новым официальным переводом хартии. В связи с чем в нем также скорректировали перечень языков, к которым должен применяться режим поддержки и особой защиты. В их число вошли следующие языки: белорусский, болгарский, гагаузский, иврит, идиш, караимский, крымскотатарский, крымчакский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, румейский, румынский, словацкий, венгерский, урумский и чешский. Молдавский язык был исключен из этого списка, поскольку в Республике Молдова с подачи ее президента Майи Санду государственным был объявлен румынский язык.
Как уточнялось в пояснительной записке к законопроекту, русский язык в украинском государстве до сих пор остается наиболее распространенным среди языков нацменьшинств. И следовательно, не находится под угрозой. Поэтому его исключение из-под действия хартии не противоречит обязательствам Украины в рамках названного документа и соответствует положениям преамбулы, предусматривающей, что охрана и развитие региональных языков не должна препятствовать официальным языкам страны и обязательности их изучения, резюмировали авторы документа.
Однако, констатировав, что русский язык не нуждается в защите, они явно лицемерили. Как известно, после госпереворота 2014 года киевские власти взяли курс на открытое вытеснение русского языка. Этому поспособствовал и принятый в 2019 году закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Им предписывался запрет на использование русского языка в школах и вузах и в рамках публичных мероприятий, также были запрещены русскоязычные книги, фильмы, спектакли и песни.
Но похоже, что с учетом мирного плана Вашингтона в Киеве решили схитрить и изъяли русский язык из защитной хартии ЕС также для того, чтобы далее избежать претензий из-за нарушений правил Евросоюза по толерантности и защите языковых меньшинств. Хотя в том же пункте вашингтонского плана шла речь и об отмене всех соответствующих дискриминационных мер. А к ним несомненно относились все введенные ранее Киевом ограничения в отношении русского языка и миллионов русскоязычных граждан.
Но в результате подобных действий Киев лишь добивается того, что его мнение все более перестает интересовать других участников текущего переговорного процесса, уточнила в комментарии для «НГ» председатель комитета Госдумы РФ по развитию гражданского общества, вопросам общественных и религиозных объединений Яна Лантратова. А потому, продолжила она, украинские власти стремятся создать видимость своего влияния на переговоры. Собственно, и новые решения, дополняющие уже принятую серию дискриминационных мер в отношении русского языка, на практике ни на что не повлияют. Несмотря на множественные ограничения, в местных СМИ периодически появляются истории, подтверждающие, что жители Украины продолжают общаться именно на русском языке.
К слову, по сообщениям киевских журналистов, уполномоченная по вопросам защиты государственного языка Елена Ивановская еще 15 октября призвала Верховную раду как можно быстрее принять законопроект по актуализации списка языков, нуждающихся в поддержке и особой защите, исключив из него русский язык. Соответствующий законопроект правительство Украины утвердило в конце декабря 2024 года. Причем в предыдущем месяце Ивановская также отметила, что среди граждан Украины наблюдался пик «самоукраинизации» в 2022–2023 годах, то есть в начальный период продолжающегося с февраля 2022 года масштабного вооруженного противостояния с РФ. Но, судя по соцопросам, далее ситуация изменилась и сейчас «видим, как происходит постепенный откат», указала Ивановская.
Ее слова подтвердила очередная история о прерванном в начале ноября полицией вечере в одесском ночном клубе Palladium. Причиной послужила песня на русском языке, поставленная диджеем для посетителей. Инцидент строго осудил глава областной военной администрации Олег Кипер, пообещавший, что не будет «ни одной российской песни – ни в клубах, ни в других публичных местах». Как напомнили СМИ, в соответствии с законом о запрете российской музыкальной продукции, принятым ВР в июне 2022 года, недопустимо любое ее публичное исполнение и использование. Хотя дома клипы российских исполнителей, к примеру, прослушивать можно, но при небольшой громкости и не открывая окон. В противном случае полицейские вправе составить административный протокол. Штрафы же взимаются только в отношении бизнес-структур. Но они пока незначительные. Поэтому в августе 2023 года группа депутатов ВР внесла в парламент законопроект, которым предлагалось увеличить штрафы до 8500 грн (свыше 17 тыс. руб.) за первое нарушение и до 25 500 грн (51 тыс. руб.) за второе. Но до сих пор он «прорабатывается в комитете», рассказали журналисты.
