Пять книг недели

Автор определяет свой новый роман «Интересная Фаина» как почти правдивую историю. Начинается повествование с реального события 1894 года – крушения парохода «Владимир». И дальше все, что происходит с персонажами, реально буквально до предела. Только предел все время смещается. Бахыт Кенжеев назвал «Интересную Фаину» высокой литературой, а Владимир Гандельсман заметил, что в прозе Аллы Хемлин «пульсирует непререкаемая важность любого проявления жизни». В «Замороке» (длинный список «Большой книги» – 2019) Алла Хемлин, кроме прочего, удивила читателей умением создавать особый речевой мир. «Интересная Фаина» в этом смысле удивит еще больше.

Новый перевод знаменитой сказки датского сказочника (со дня смерти которого 4 августа минет 145 лет, см.главную тему этого номера) сделан писательницей, поэтессой и переводчицей Анастасией Строкиной. Лауреат премий «Книгуру», «Новая детская книга», «Дальний Восток» имени В.К. Арсеньева и других литературных наград, Строкина подарила «Дюймовочке» совсем новое звучание. В частности, критики уже отметили возвращение героине ее оригинального статуса – не маленькой девочки, как в привычных переводах, а юной девушки на выданье, как это задумывал сам Андерсен: «Это и в самом деле оказался тюльпан, но не простой: в его темной чашечке на зеленом стульчике сидела красивая хрупкая барышня». В книге вы встретите замечательные иллюстрации Татьяны Булгаковой, а в самом конце – лирическое послесловие от Анастасии Строкиной с интересными фактами и анализом любимого многими образа крошечной героини.

Сборник включает произведения членов секции «Кашалот» при Союзе литераторов РФ и их гостей, лауреатов и финалистов премии «НГ» «Нонконформизм», премии «Лицей», Волошинского фестиваля, фестивалей «Мцыри», «Филатов-Фест», «Русские рифмы», «Осиянное слово». Вспоминая о своих первых шагах в поэзии, когда «молодые поэты были не в чести», составитель Николай Калиниченко (см. интервью с ним на стр. 10) отмечает, что сейчас все иначе: «Сформировалось и громко заявило о себе поколение молодых стихотворцев. Однако, как и мне в беспросветных 90-х, таким людям нужна поддержка и добрый совет». Среди участников сборника и молодые литераторы (Антон Аносов, Стефания Данилова, Юлия Мамочева, Антон Кобец, Иван Козин (также публикуется под псевдонимом Стив Бургундец), Екатерина Яшникова и др.), и «мастодонты» (Всеволод Емелин, Максим Замшев, Влад Маленко, Вадим Степанцов, Александр Чистяков, сотрудники «НГ-EL» Евгений Лесин и Андрей Щербак-Жуков). Каждый из них движется по своей творческой орбите, а вместе они образуют единый литературный космос.

Авторы отмечают: «Этот проект – прежде всего осмысление наших собственных впечатлений от любимых сериалов, нашего опыта обсуждений этих сюжетов как в фан-сообществах, так и в личном общении... Мы любим и ценим наших собратьев по тем фандомам, в которые мы так или иначе забредали; они во многом наши вдохновители и соавторы. Наша рефлексия, наши методы, будь то психоанализ, культурология или литературоведение, инструменты, которые помогают нам осмыслить коллективный опыт поклонников, заключающий в себе и наши личные переживания». Краеугольным камнем исследования стала шерлокиана, о чем свидетельствуют даже названия вступления («Пишущие человечки: вместо предисловия») и трех частей книги («Его прощальный ситком», «Пестрая френдлента», «Этюд в психоаналитических тонах»). Кроме того, в центре внимания такие сериалы, как «Доктор Хаус», «Твин Пикс», «Во все тяжкие», «Игра престолов», «Карточный домик» и др.

Исследование ученых-историков Оренбургского государственного педагогического университета под руководством доктора исторических наук Елены Бурлуцкой посвящено, как понятно из названия, повседневной жизни оренбурженок второй половины XIX – начала ХХ века: «Это время было связано с постепенной трансформацией социума под влиянием Великих реформ Александра II». Авторы изучают «Городское пространство как условие повседневности» и «Сословный состав городского населения региона и социографические характеристики его женской составляющей», «Супружеские отношения в семьях оренбургских аристократок» и «Семейную повседневность женщин духовного сословия», «Общую структуру занятости» и «Учительский труд», «Домашнюю прислугу» и «Занятие проституцией», «Библиотеки, музеи, театры» и «Прогулки, дачи и купания» (названия глав и подглав книги) и т.д.