Фиест Вот что радует. Мы теперь учим украинский язык. Мы узнали, что на нем говорили все древнегреческие философы, и в особенности – Диоген. Он не только говорил по-украински, но и предлагал сделать его государственным языком Древней Греции.
Об этом поведал в интервью телеканалу «Рада» брат бывшего президента Украины Виктора Ющенко, бывший народный депутат Верховной рады, а ныне большой историк Петр Ющенко. Он рассказал о том, что Украина хоть и была на окраине, но на окраине – великой цивилизации, объединившей 70 народностей. И все, по-видимому, говорили по-украински. Или только самые продвинутые из них, вроде древних греков. Пусть кто-то считает, что украинский язык придумали в Одессе на Малой Арнаутской улице для того, чтобы веселить на Привозе приезжих курортников. Это неправда. А правда в том, что у всех древних греков были украинские корни. И Диоген, наверное, имел отчество Украинович. Значит и мы: Фиест Украинович, Алкей Украинович, Тиртей Украинович и Фалет Украинович…
Мы хоть и не негры преклонных годов, но решили украинский выучить только за то, что им разговаривал Диоген. Вот, к примеру, заходит Алкей, а мы ему хором: «Здоровеньки булы, хлопче Алкей!» А он нам в ответ: «Здоровеньки булы, хлопцы древние греки!» Оказывается, слова и «древний», и «грек», и «Алкей» по-русски звучат так же, как по-украински. Да и «Диоген» точно так же. Это даже Тиртей запомнить может. А вот слово «бочка» на украинский имеет два перевода: «бочка» и «баррель». То есть либо как по-русски, либо как по-английски. Интересно, как же называл свою бочку Диоген? Эта тайна еще ждет своих пытливых исследователей вроде Петра Ющенко.
Одним словом, историческая наука не стоит на месте. Особенно в Украине. И это радует.
Дарья Гармоненко