Председатель КНР объяснил президенту США несовместимость мира и поддержки сепаратизма на Тайване
Си Цзиньпин заявил Трампу о необходимости открыть Ормузский пролив
Трамп отказался называть Си Цзиньпина диктатором
Константин Ремчуков: В Китае приговорены к смертной казни два бывших министра обороны
Комната матери и ребенка открылась у арки южного входа на ВДНХ
Четыре команды вышли в плей-офф «Кубка адмирала Ушакова» по хоккею в Москве
В Турции переименовали Центральную Азию в Туркестан
Распространение данных о терактах в Москве ограничат для борьбы с фейками
США втягивают Россию в гонку вооружений на основе нейросетей
Технологический рывок попал в инвестиционную петлю
Приднестровцы фактически сами себе платят пенсии и зарплаты
Турция и Армения перешли к прямой торговле
"Хезболла" нащупала слабое место Израиля
Китай и США готовы преодолеть взаимные разногласия
Филиппинский сенатор отстреливается от Гааги
Организация тюркских государств проводит саммит самоосмысления
"Праздничный кюй" для маэстро
И только смерть разлучит их
Каннский фестиваль начался с электричества
Первый этап Гранд-чесс-тура неожиданно выиграл Ханс Ниманн
Книга недели - Адреса Михаила Булгакова. "Факт: в Москве тесно"
Корея. Так похоже на Россию
Злу нельзя даже тапочки приносить
Павлиний хвост. Пасхальный рассказ 1976 года
16.02.2006
Составившие эту книгу рассказы в американском литературном обиходе имеют забавное жанровое обозначение – long short stories, то есть «длинные короткие рассказы». По-нашему – не то большие рассказы, не то маленькие повести. Читая их, убеждаешься, что жанровые определения бессмысленны.
Книга современного французского историка Жана Мари Констана дает возможность узнать факты и увидеть общую картину эпохи, которую прежде нам приходилось представлять себе главным образом по романам. Правда, это были не самые плохие романы – «Королева Марго» и «Графиня Монсоро» Александра Дюма, «Хроника царствования Карла IX» Проспера Мериме, «Юные годы короля Генриха IV» Генриха Манна, но все же романы.
09.02.2006
Один из самых мифологизированных отечественных адюльтеров XIX века – тройственный постельно-творческий союз Николая Некрасова и Ивана и Авдотьи Панаевых – рассмотрен и взвешен с позиций здравого смысла. Образ «печальника горя народного» в прежние времена не мог быть оскорблен сведениями о жесткой деловой хватке Некрасова и его несомненных менеджерских способностях.
19.01.2006
Специфически советским видом деятельности в области стихотворного перевода был псевдоперевод, или "джамбулизация" (термин, предложенный Витковским), то есть процесс искусственного создания "поэзии братских народов". Трудно было ожидать, что "народный поэт" настолько хорошо овладеет русским, чтобы еще на нем стихи сочинять.
22.12.2005
Блэквуд - один из самых маститых представителей английской готики (или "черной фантастики"). Направление это именуется поздним потому, что жанр, вроде бы казавшийся успешно отработанным еще во времена Хорейшио Уолпола и Анны Рэдклифф, столь же успешно возродился в середине позапрошлого столетия и по сей день числит за собой немало поклонников.
08.12.2005
Доктор филологических наук историк Борис Соколов поступил благоразумно, переждав издательский бум 1990-х. Тогда в потоке книг, посвященных "свершениям" гитлеризма и знаменитым нацистам, преобладали сочинения, далекие от исторической правды, но, как пена, всегда оказывавшиеся сверху, дополнительно искажавшие и без того темную и запутанную историю германского нацизма.
