Сухой язык огня

26.05.2016

Сестры его таланта

14.04.2016

Смыслом озадачить звук…

15.01.2015

Последний поэт электронной деревни

21.03.2013

Среди дозволенных чудес

18.10.2012

• К созданию этой книги приложили усилия поэты-переводчики, немало сделавшие для популяризации русской литературы у себя на родине.
• Переведенные мастерами "Уроки" Вячеслава Куприянова звучат на французском языке не менее убедительно, чем на русском.

Верлибр как минимум вранья

19.07.2012

Поэзия Куприянова издается и переводится. Переводится и издается. Верлибр передается с наименьшими потерями, с минимумом вранья. Это верно. Но некомпозиционная формапридает поэзии качество и смысл. Нет. Но поэт.

Автограф Феллини на ноге Евтушенко

17.11.2011

Время как парадокс

17.02.2011

Вячеслав Куприянов. Ода времени. Героем его текстов является время, сегодняшнее, прошедшее и будущее, мешающее жить и выручающее, обманчивое и единственно точное, время, которое иногда достойно оды, иногда медитации, а иногда недоумения, возмущения, инвективы.

Слово, принятое веком

10.06.2010

Зарубежная поэзия в переводах Вячеслава Куприянова. Таких хрестоматий не было давно. А таких, где бы была представлена классика вместе с современностью, кажется, не было у нас вовсе.

Выгода капиталовложений в столичный регион

13.05.2008

Еще в 1991 году Москва и Бавария подписали первое соглашение о сотрудничестве.