На сайте с 22.11.2012
Все авторы Все блоггеры
Денис Безносов

У каждого во рту нога соседа

У каждого во рту нога соседа

01.11.2012

0
2119
Зрелище вместо хлеба

Зрелище вместо хлеба

27.09.2012

0
1492
Сюрреализм и бесплатное питание

Сюрреализм и бесплатное питание

20.09.2012

0
1721
Механические будни, или Зачем ходить на работу

Механические будни, или Зачем ходить на работу

02.08.2012

0
1392
Почему люди смертны

Почему люди смертны

26.07.2012

Семиотический перевод предполагает передачу не только непосредственной формы/содержания исходного текста, но и его аутентичного значения и заложенного в него речевого ритма. Как следствие, в переводе Гесиода и Эсхила М.Евзлина отсутствуют затрудняющие чтение архаизмы и инверсии, переводчик старается передать дух греческого текста. Только поприветствовать можем. И прочитать. С удовольствием.

0
3851
Среди зачеркнутого

Среди зачеркнутого

19.07.2012

0
1078
У клопа была клопиха

У клопа была клопиха

12.07.2012

0
2476
Космосу – пинка!

Космосу – пинка!

05.07.2012

Ну кто еще объяснит читателю, что "шелковые чулки постижимы, Гогены – нет…" Манифест дадаизма Вальтера Сернера ясен и четок: истинная правда о мире не имеет к правдоподобности никакого отношения.

0
1978
Непростые пространства

Непростые пространства

05.07.2012

В своей книге «Просто пространства»Жорж Перекпроводит исследование различных уровней очеловеченной территории. Пространство, мудро отстроенное, подчас взлелеянное, "выросло" идиктует свои условия, закидав наивного пользователя вещами и смыслами. Мы здесь родились, нас ничто не поражает. А зря.

0
2141
Лошадь из кубышки

Лошадь из кубышки

07.06.2012

Сверхповести Дмитрия Колчигина обязаны завести читателя в тупик. Один, второй... до бесконечности. Текст вскрывает абсурдную природу мира, автор творит универсальное высказывание.

0
1976
1 2 3 4 Все