Лариса Панибратцева
Переводчик награждает переводчика: Нина Демурова получает диплом из рук Григория Кружкова. Фото Владимира Голикова
Торжественное закрытие 7-го Фестиваля детской литературы имени Корнея Чуковского, традиционно совмещенное с вручением одноименных литературных премий, происходило на сцене Большого зала ЦДЛ и продолжалось около двух часов. В качестве ведущего (уже в шестой раз подряд!) выступил никогда не повторяющийся и в том числе поэтому неповторимый секретарь жюри премии литературный критик Павел Крючков. Он открыл церемонию, а потом предоставил слово и сцену артистам семейно-молодежного театра «Игра». Далее зрители внимали документально-художественному фильму режиссера Владимира Спектора, повествующему о том, как сложился очередной фестивальный год.
Первым наградили лауреата премии детского жюри «Золотой крокодил» поэта Сергея Белорусца – бессменного председателя оргкомитета Фестиваля имени Чуковского, автора «Парикмахеров травы» и «Пальцем в небо!» Это сделали живые классики детской литературы Юрий Энтин и Михаил Яснов. На сцену также поднялись представители детского жюри – члены детско-юношеского литобъединения «Рыжий кот» под руководством Анны Епишенковой. Получив диплом лауреата из рук поэта-песенника Юрия Энтина, Сергей Белорусец прочитал стишок собственного сочинения. После этого Павел Крючков наградил членов детского жюри памятными сувенирами Фестиваля Чуковского: значками, календариками и номерами журнала «Мурзилка».
Затем выступил вокально-инструментальный дуэт в составе Галины Пуховой и Михаила Приходько.
Следующей была награждена лауреат премии «За плодотворную деятельность, стимулирующую интерес детей к чтению» Инна Гамазкова. Диплом ей вручили Марина Бородицкая и радиожурналистка Жанна Переляева. Лауреат прочитала-пропела в стиле рэп несколько своих юмористических стихотворений.
Инну Гамазкову сменил на сцене третий лауреат премии-2013 – Михаил Есеновский. Его приветствовали и награждали прошлогодний лауреат в аналогичной номинации («За развитие новаторских традиций Корнея Чуковского в современной отечественной детской литературе») Тим Собакин и главный библиотекарь Центральной детской библиотеки имени Аркадия Гайдара Татьяна Рудишина. Михаил в обмен на диплом лауреата и цветы прочитал несколько своих стихотворений. Бард Андрей Крамаренко спел мелодичную песню на стихи Тима Собакина.
Обладательницу главной премии («За выдающиеся творческие достижения в отечественной детской литературе») знаменитую переводчицу «Алисы в Стране чудес» Нину Демурову награждало – сразу! – аж целое литературное трио: поэты-переводчики Марина Бородицкая и Григорий Кружков плюс примкнувший к ним прозаик Валерий Воскобойников. Нина Михайловна, которой уже 83 года, очень увлекательно и молодо рассказала о своих встречах с Корнеем Ивановичем Чуковским, о его деятельной помощи в издании «Алисы…».
Сводный концерт был завершен выступлением композитора-исполнителя Григория Гладкова. На этот раз он спел дуэтом со своей дочкой Сашей. А заодно вызвал на сцену в качестве хора разновозрастных ребятишек из зрительного зала.
Премия имени Чуковского опять – в очередной, шестой раз – нашла своих законных обладателей, и теперь, с учетом всех предыдущих, таковых насчитывается 25 человек!
