0
1242

01.08.2002 00:00:00

Смешанный тип

Тэги: Свержин


Свержин В.И. Крестовый поход восвояси. - М.: АСТ, 2002, 413 с., Свержин В.И. Все лорды Камелота. - М.: АСТ, 2002, 396 с.

Историческая фантастика наряду с любовно-сентиментальным романом и ретродетективом - это те три модификации, в которые трансформировался в наше время классический исторический роман. В современной российской фантастике исторический жанр представлен двумя: альтернативной историей и криптоисторией (то есть тайной, закулисной). Однако есть и смешанный тип. К нему относится и цикл Владимира Свержина о приключениях сотрудников Института экспериментальной истории в параллельных мирах. Недавно в серии вышли два новых романа: "Крестовый поход восвояси" и "Все лорды Камелота".

Автор произведения на историческую тему иногда хочет провести исторические параллели с современностью, не имея возможности говорить открыто, то ли нуждается в особом, экзотическом фоне для того, чтобы оттенить страсти людские, или пытается разгадать ребус, заданный Клио. Читая романы Свержина, ловишь себя на мысли, что автор ставил своей сверхзадачей все это одновременно. В его книгах находишь и аллюзии, и экзотический фон, и разгадки ряда тайн Истории. Одновременно с попытками "переиграть" историю нашей Земли.

Для своих романов или, как предпочитает говорит автор, "метаромана", разбитого на части по полиграфическим причинам, Свержин избирает разнообразные времена и события. Из разряда тех, которые хоть и были некогда обыграны его предшественниками, но где осталась лазейка для ума историка-экспериментатора и кое-что недосказано. Так и в новых двух частях романист заставляет своих неразлучных героев Вальдара Камдила и Сергея Лисиченко выиграть битву на Калке, разгадать тайны ордена тамплиеров, способствовать экуменическому процессу создания вселенской церкви ("Крестовый поход восвояси"), прояснить некоторые темные места в труде сэра Томаса Мелори, споспешествовать устранению престолонаследственной неразберихи в Англии после гибели короля Артура ("Все лорды Камелота") и пр. Нужно признать, что делается это все на достаточно профессиональном уровне. Не в пример многим нашим фантастам, пишущим на исторические темы, Свержин погружен в материал, в описываемые эпохи. Он практически всегда точен даже в мелочах и деталях. За редкими исключениями вроде названия "Колизей" (с прописной буквы) применительно к обычному древнеримскому цирку или "перины", неизвестно откуда взявшейся во времена Круглого стола.

Романист хорошо овладел и сюжетосложением, хотя порой динамика в его книгах ослабевает и сюжет "зависает" за счет проходных сцен и эпизодов. Пожалуй, самый большой упрек автору - это ряд характерологических упущений. Сергей Лисиченко по прозвищу Лис - самый живой образ "метаромана". Его колоритная речь оживляет страницы, но не стоит забывать того, что смешно нашему читателю, практически не может быть адекватно воспринято иноязычными персонажами, даже с помощью всесильного переводчика "Мастерлинк". Средневековые европейцы и азиаты недоуменно внимают цитатам Лиса из Пушкина, Маяковского и других авторов, выдаваемым за особый шифр "венедского" языка. Историческая проза, даже фантастика, не терпит и малейших несообразностей в области местного колорита и исторического нравоописания.


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


Финансовый сектор начал трансформироваться под влиянием искусственного интеллекта

Финансовый сектор начал трансформироваться под влиянием искусственного интеллекта

Анастасия Башкатова

Более 20 миллионов частных игроков на бирже в России пока теряют средства даже в период роста рынка

0
1048
Уральский вуз осуждают за обер-прокурора

Уральский вуз осуждают за обер-прокурора

Андрей Мельников

В Екатеринбурге увековечили память о неоднозначном церковном деятеле

0
1041
Москва и Пекин обсуждают планы помощи Гаване

Москва и Пекин обсуждают планы помощи Гаване

Михаил Сергеев

Россия обладает определенным иммунитетом к повышению американских экспортных пошлин

0
1741
Лозунг "За свободный интернет!" разогреет протестные слои электората

Лозунг "За свободный интернет!" разогреет протестные слои электората

Дарья Гармоненко

Левая оппозиция ставит только вопрос о Telegram, "Новые люди" пока отмалчиваются

0
1498