0
3572
Газета Интернет-версия

15.11.2011 00:00:00

О национальных особенностях употребления русского языка

Тэги: русский язык


Он не сдается. Почти повсеместно отмененный – на сегодняшний момент статус государственного языка русский сохраняет только в Белоруссии (!), – великий и могучий все еще употребляется на территории некогда могучей и огромной страны. Но, словно коррозия, его уже начинают разъедать особенности языка национального.

Все представленные здесь фотографии – не коллаж и не попытка чьей-либо шутки.

Так теперь говорят и пишут на русском в одной из азиатских республик те, для кого русский еще не стал языком прошлого, но уже никогда не будет языком будущего.

И пока можно понять, если не смотреть «в нимательно» на множество ошибок, что такое «кансанер», «шеверный машинка» или «бутка с апаратом». Но на всякий случай поясним, что в вывеске про нотариальную контору в узбекское, хотя и на латинице, слово «идораси» вкралась лишняя буква «P». Что в переводе на русский...

Пока смеемся!


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


Среди преступников станет больше неграждан

Среди преступников станет больше неграждан

Иван Родин

Более 80 уголовных статей признают основанием для изъятия паспорта РФ

0
814
Астана считает для себя минимальными риски привлечения "Ростатома" к строительству АЭС

Астана считает для себя минимальными риски привлечения "Ростатома" к строительству АЭС

0
475
Долговая нагрузка бизнеса вернулась к максимуму 2020 года

Долговая нагрузка бизнеса вернулась к максимуму 2020 года

Ольга Соловьева

Жесткая политика Центробанка не охладила спроса предприятий на кредиты

0
1040
Власти и НКО видят систему пробации с разных сторон

Власти и НКО видят систему пробации с разных сторон

Екатерина Трифонова

На гарантированную законом ресоциализацию экс-заключенных не хватает денег

0
879

Другие новости