0
3570
Газета НГ-Политика Интернет-версия

15.11.2011 00:00:00

О национальных особенностях употребления русского языка

Тэги: русский язык


Он не сдается. Почти повсеместно отмененный – на сегодняшний момент статус государственного языка русский сохраняет только в Белоруссии (!), – великий и могучий все еще употребляется на территории некогда могучей и огромной страны. Но, словно коррозия, его уже начинают разъедать особенности языка национального.

Все представленные здесь фотографии – не коллаж и не попытка чьей-либо шутки.

Так теперь говорят и пишут на русском в одной из азиатских республик те, для кого русский еще не стал языком прошлого, но уже никогда не будет языком будущего.

И пока можно понять, если не смотреть «в нимательно» на множество ошибок, что такое «кансанер», «шеверный машинка» или «бутка с апаратом». Но на всякий случай поясним, что в вывеске про нотариальную контору в узбекское, хотя и на латинице, слово «идораси» вкралась лишняя буква «P». Что в переводе на русский...

Пока смеемся!


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


Исполнение законов за решеткой зависит от тюремной инструкции

Исполнение законов за решеткой зависит от тюремной инструкции

Екатерина Трифонова

Заключенных будут по возможности отпускать на волю для платного лечения

0
706
Россия стала главным инвестиционным донором Евразийского экономического союза

Россия стала главным инвестиционным донором Евразийского экономического союза

Ольга Соловьева

Санкционное давление Запада изменило направление капвложений в ближнем зарубежье

0
845
Перед выборами коммунисты вспоминают об опыте большевиков

Перед выборами коммунисты вспоминают об опыте большевиков

Дарья Гармоненко

Партия интернационалистов разыгрывает этническую карту в ряде протестных регионов

0
702
Россия вписалась в глобальную тенденцию дефицита учителей

Россия вписалась в глобальную тенденцию дефицита учителей

Анастасия Башкатова

Цифровизация парадоксальным образом увеличила нагрузку на педагогов

0
813

Другие новости