Знает собака, чье сало съела

НЕ СКРОЮ, люблю душещипательные байки из жизни и деятельности братьев наших меньших, способные выбить слезу даже из сурового античного стоика, каковым себя по справедливости полагаю. Особенно понравилась мне история о собачке норвежского посла на Украине, которую г-н дипломат приучил отзываться на команды, отдаваемые на языке страны пребывания. Восхитился я и тому, что лидер Народного Руха пан Удовенко попрекнул собачьим примером харьковских госслужащих, которые в рабочее время от 9 до 18 часов манкируют употреблением госмовы, разбавляя ее варварским москальским наречием.

"Вот же псы поганые!" - хотел было возмутиться я на пару с паном, но потом, узнав подробности по личным дипломатическим каналам, понял, что не все так однозначно. Собачка-то посольская, оказывается, приблудной была. Дипломат ее, шелудивую и голодную, приветил, обогрел, накормил. И не чем-нибудь: основой рациона, натурально, стало знаменитое сало. В количествах по потребности. Отсюда и способности соответствующие прорезались, что вполне естественно. Согласитесь, было бы верхом черной неблагодарности сжирать малоимперское сало, а отзываться на команды, подаваемые на каком-нибудь другом языке. Особенно на великоимперском. Из этого со всей очевидностью следует, что, проживай псина у норвежского посла в Японии, она, скорее всего, как минимум игнорировала бы малоимперскую сладкозвучную мову. Увы, бытие определяет сознание.

Впрочем, следует не только этот вывод. Трудная судьба харьковских госслужащих, отсобаченных паном Удовенко, свидетельствует, что у них с питанием явно не все в порядке. И, прежде чем ругать, их следовало бы по-человечески накормить. Или хотя бы вовремя выплачивать им зарплату. Ведь в отличие от собаки, которая хорошо понимает, чье именно сало ест, бедняги иногда забывают, когда они ели в последний раз. Собачья жизнь, что и говорить. До лингвистических ли тут тонкостей!