Язык якутского народа кето позволит сохранить интернет-платформа "Акта даскавет"

В интернете начала работать платформа, посвященная языку и культуре коренного народа Якутии – кето. Цифровой проект «Акта даскавет» (в переводе «Хорошо поговорим») был создан при поддержке дочернего общества «Роснефти», «Восточно-Сибирской нефтегазовой компании» (ВСНК) и предназначен желающим изучать кетский язык. На сайте есть аудиотека кетского языка, онлайн-библиотека и русско-кетский переводчик. Язык народа кето считается особенно ценным для мировой лингвистики – это единственный живой представитель древней енисейской языковой семьи. В кетском языке, как и в китайском, используются тоны, а также имеется особенная, сложная глагольная система.

В аудиотеке сайта «Акта даскавет» собраны старинные и современные кетские песни, а в первой электронной библиотеке - более 200 оцифрованных книг и научных статей, причем пополнение фонда продолжается. Онлайн-переводчик позволяет перевести до 4 000 слов с русского языка на кетский и обратно, что облегчает процесс обучения. Цифровую платформу смогут использовать все, кто интересуется уникальным языком-изолятом. Также материалы планируют использовать при подготовке студентов - будущих учителей начальных классов в Эвенийском районе.

Это уже не первый проект, выполненный в рамках грантовой программы ВСНК. Ранее было издано учебное пособие для школьников по изучению культуры и языка кето, выпущены электронная версия эвенкийско-русского словаря «Эведы-лучады турэрук» и сборник «Мастера Эвенкии», а также азбука «Эвенкия: от А до Я» созданная детьми эвенкийского села Байкит.