Константин Ремчуков. Восстания ИИ не будет. Он тихо поглотит бюрократию и получит контроль над людьми
Европейцы начали подготовку к миру с позиции силы
От мошеннических сделок с жильем россиян защитят дополнительными расходами
Константин Ремчуков: В Китае снизили топливный сбор, и самолет уже обходится дешевле скоростного поезда
Тайна думских премий
Профессионалы не по карману многим работодателям
Гуманизация тюремной системы будет прагматичной
Константин Ремчуков. Тезисы Патрушева
Рейтинг ЛДПР полгода наполняли телеэфиром
Эсэры нарисовали карикатуру на все думские фракции
Турция готовит С-400 к перепродаже
Андрей Мельниченко. Когда история сталкивается с физикой
Может ли "Моссад" привести к власти в Иране Махмуда Ахмадинежада
Посол Германии защитил молдаван от власти
Узбекистан выводит госактивы на глобальный рынок
Почему новая стратегия Кубани – это вопрос федерального масштаба
В Центральной Азии решили посмотреть, что можно получить от БРИКС
Военные власти Мьянмы выходят из дипломатической изоляции
Япония создает свой аналог ЦРУ
Как не допустить инфекцию в рану
Программа "Тамура" помогает изучать ихтиофауну Енисея
Ник Джонас украл у Пола Радда хит
Россия – без "золота". В Москве завершился XV Международный конкурс артистов балета
"Пока сердца для чести живы". 200 лет назад казнили пятерых участников восстания декабристов
12.02.2004
Вот уже семь лет, как Пушкинский Дом и питерское издательство "Наука" работают над общим проектом - двадцатитомной "Библиотекой литературы Древней Руси". В 1997 году вышел первый том серии, а в конце прошлого, 2003 года - уже двенадцатый. В нем опубликованы тексты XVI века: Великие Минеи Четьи митрополита Макария и Степенная книга царского родословия. Более подробно рассказать о работе над этим изданием "EL-НГ" попросил одного из редакторов "Библиотеки" Наталью Владимировну Понырко.
27.11.2003
В "НГ-EL" # 42 мы рассказывали о лауреатах санкт-петербургской премии "Вторая навигация", единственной в России премии за философские тексты. Хотя премия эта очень молодая - ей пошел всего только второй год - однако есть у нее уже и традиции, и планы на будущее. О них-то "НГ-EL" и попросил рассказать члена жюри премии доктора философских наук Валерия Савчука.
30.10.2003
Сегодня мы еще раз поднимем тему сохранения нашего культурного наследия в разговоре с директором Государственного института искусствознания РАН и идейным вдохновителем трехтомника Алексеем Комечем.
11.09.2003
Владимир Микушевич (р. 1936) известен прежде всего как переводчик. Ему принадлежат классические переводы Петрарки, Кретьена де Труа, Рильке и Новалиса. Можно с уверенностью утверждать, что классическими станут и его переводы Эзры Паунда, включенные в только что изданный в Санкт-Петербурге первый том сочинений американского поэта. Однако свои собственные сочинения - как художественные, так и философские - Микушевич начал публиковать только после перестройки.
04.09.2003
В таком объеме Паунд в России не издавался никогда. О том, каких же усилий стоило реализовать этот дерзкий, иначе и не скажешь, переводческий замысел, мы побеседовали с составителем, редактором и одним из главных переводчиков этой книги Яном Пробштейном.
