Роман пламени и глины

Сказочные существа. Кто знает, как именно они выглядят.  Рисунок Леона Гутмана

Сюжет романа и по-своему прост, и причудливо непредсказуем – в самом конце XIX века, а точнее в 1899 году, в Нью-Йорке встречаются два сказочных существа, и не просто встречаются, а еще и увлекаются друг другом.

Необходимое пояснение: голем – хорошо известный благодаря масс-культуре, где он в последние годы прямо-таки прописался, персонаж средневековой еврейской мифологии. Только в иудейских первоисточниках он грубый глиняный истукан, немой и способный лишь на тяжелый физический труд – для этого он и создается, и таким обычно и предстает в многочисленных фэнтези-фильмах. Хелен Уэкер сделала его женщиной, созданной для… хм… мужских нужд заказчика, потом этого заказчика убила и оставила женщину-голема – одну-одинешеньку в Нью-Йорке.

Хелен Уэкер. Голем и Джинн: Роман / Пер. с англ. И. Пандер. – М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2023. – 576 с. (Большой роман).

– Эй, мисс, – окликнул ее грузчик, – решили поплавать?

На лице женщины появилась странная улыбка.

– Нет, я шла пешком, – сказала она, проходя мимо».

Что же касается джинна, так и он довольно известный персонаж. Причем имеет огненную природу и бывает женского пола – в отличие от големов, джинны одушевленные существа и как-то размножаются.

Наш же джинн «прибыл» – правда, довольно давно – в Америку в медном кувшине, куда был заточен злобным колдуном и случайно освобожден жестянщиком:

«Нет, это просто невозможно. Такое бывает только в старых сказках. Но в ином случае остается предположить, что он внезапно сошел с ума.

– Сэр, – пролепетал он, – вы джинн?

Губы незнакомца дрогнули и окаменели, а взгляд стал настороженным. Но он не засмеялся над глупым вопросом и не назвал жестянщика сумасшедшим».

Вот, пожалуй, и все, что я хотел вам рассказать об этой замечательной книге, достойной немедленной экранизации. Что было дальше, сами узнаете, уверен, я вас заинтриговал. И… так уж и быть, маленький спойлер – у нее есть продолжение.