"Некорректные" слова Пеппи Длинныйчулок вырежут из сериала
16:00 29.09.2014 Регион: - Источник: Lenta.ru
Некорректные слова и высказывания Пеппи Длинныйчулок решено вырезать при показе обновленной версии классического шведского телесериала, сообщает телеканал SVT. В сюжете отмечается, что фразы героини могут показаться зрителям оскорбительными и расистскими. Новый телепроект планируют запустить в декабре 2014 года.
В отреставрированном сериале улучшены звук и изображение. Содержательные изменения касаются сцен, в которых Пеппи, к примеру, говорит о своем отце как о «негритянском короле», или тех, где девочка изображает китайца, оттягивая при этом уголки глаз. «Наша целевая аудитория — дети, и мы считаем, что подобные высказывания и действия могут быть вредными или унизительными для некоторых из них», — заявила представитель SVT Полетт Росас Хотт. По ее словам, компания «Сальткрока», которой принадлежат права на произведения Астрид Линдгрен, одобрила изменения.
Оригинальный шведский телесериал вышел в 1969 году в 13 сериях. История Пеппи Длинныйчулок позже была неоднократно экранизирована в разных странах. Двухсерийный музыкальный фильм-сказка с одноименным названием был снят в том числе и СССР в 1984 году.
В отреставрированном сериале улучшены звук и изображение. Содержательные изменения касаются сцен, в которых Пеппи, к примеру, говорит о своем отце как о «негритянском короле», или тех, где девочка изображает китайца, оттягивая при этом уголки глаз. «Наша целевая аудитория — дети, и мы считаем, что подобные высказывания и действия могут быть вредными или унизительными для некоторых из них», — заявила представитель SVT Полетт Росас Хотт. По ее словам, компания «Сальткрока», которой принадлежат права на произведения Астрид Линдгрен, одобрила изменения.
Оригинальный шведский телесериал вышел в 1969 году в 13 сериях. История Пеппи Длинныйчулок позже была неоднократно экранизирована в разных странах. Двухсерийный музыкальный фильм-сказка с одноименным названием был снят в том числе и СССР в 1984 году.
Комментарии для элемента не найдены.
НОВОСТИ
- 18:00 14.07.2025
- ЕС подготовил ответные пошлины на товары из США стоимостью 72 млрд евро — ЕК
- 17:38 14.07.2025
- Главы 30 регионов изучают лучшие практики создания человекоцентричной городской среды
- 17:32 14.07.2025
- Крупнейшие учения с участием 35 тыс. военных из 19 стран начались в Австралии
- 17:12 14.07.2025
- Зеленский предложил Юлии Свириденко возглавить правительство Украины
- 17:00 14.07.2025
- Бориса Акунина* заочно приговорили к 14 годам лишения свободы
- 16:32 14.07.2025
- В РФ действует 71 лесной пожар на площади меньше 2 тыс. га — МЧС
- 16:16 14.07.2025
- В Москве начался прием заявок на международный конкурс композиторов — Сергунина
- 16:12 14.07.2025
- В Тюмени уничтожен агент Украины, готовивший теракт против военнослужащего
- 16:00 14.07.2025
- Писатель Дмитрий Быков* объявлен в розыск по уголовной статье
- 15:32 14.07.2025
- ИИ станет умнее всех людей через пять лет — Маск